Radiant Sun - Bab 2

Bab 2

***

Wajah Nyonya Lu menjadi gelap setelah mendengar itu, dan dia berkata dengan kaku, “Situasi keuangan keluarga kita tidak sebaik yang kamu bayangkan. Adik laki-lakimu akan memasuki tahun ketiga sekolah menengah, dan nilainya sangat bagus. Apakah kamu mengerti?”

Fang Zhuo menatapnya langsung dan berkata, “Dari sudut pandang hukum, aku masih di bawah umur. Kamu punya kewajiban untuk mendukungku.”

Nyonya Lu tertawa, “Pendidikan wajib itu sembilan tahun! Apakah kamu mengerti hukum?”

"Saya tidak begitu mengerti, tetapi saya pikir orang dewasa harus mengerti," kata Fang Zhuo. "Anda tidak pernah memenuhi kewajiban itu. Bahkan jika dihitung dengan standar terendah untuk tunjangan anak, uang dari semua tahun ini seharusnya cukup untuk membayar uang sekolah saya."

Pria paruh baya yang sedari tadi terdiam sambil menundukkan kepala akhirnya tak kuasa menahan diri dan berkata dengan nada tak senang, “Apa maksudmu dengan ucapanmu itu?”

Fang Zhuo sedikit menurunkan kelopak matanya, menatap serat kayu meja makan di depannya. “Aku tahu tempat kerjamu, dan aku pernah bertemu dengan rekan kerjamu.”

Wajah Fang Yiming memucat. Menyadari sesuatu, raut wajahnya yang tegang mulai membengkak karena amarah yang memuncak.

Sumpit kayu itu terbanting keras ke meja—bahkan ada satu yang terbang. Nyonya Lu tiba-tiba berdiri dengan marah, melotot tajam ke arah Fang Zhuo, lalu menarik sumpit dari tangan Fang Yiming sambil memarahi, “Masih mikirin makan? Lihat putri yang kau berikan padaku! Dengarkan apa yang dia katakan—apa itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan manusia? Masih mahasiswa, dan sudah berani mengancam kita. Fang Yiming, saat aku menikah denganmu, bukankah kau bilang aku tidak perlu peduli padanya?”

Dia berbicara dengan emosional, tetapi tidak ada yang menanggapi. Fang Zhuo memiringkan kepalanya, sudut matanya terangkat saat dia meliriknya ke samping dan membalas, “Kamu pikir aku mengancammu—jadi apakah itu karena kamu juga tahu apa yang telah kamu lakukan tidak tahan cahaya matahari?”

Nyonya Lu tersedak setengah napas, masih ingin mengumpat, tetapi Fang Yiming mengangkat tangan untuk menghentikannya.

Entah karena rasa bersalah yang langka atau karena kekhawatiran atas pikiran Fang Zhuo yang dalam dan penuh perhitungan, dada Fang Yiming naik turun dengan hebat beberapa kali, lalu pada akhirnya, dia menahan diri dan berkata dengan alis berkerut, "Berikan dia pelajaran."

Di seberang meja, adik Fang membanting mangkuknya, menyilangkan lengan, bersandar di kursi, dan berhenti makan.

Fang Zhuo menambahkan, “Dan biaya hidup.”

“Kau ingin menyelesaikan semuanya dengan kami, begitu?” Nyonya Lu tidak percaya, sambil menunjuk ke arah pintu. “Baiklah, aku akan memberikannya padamu, dan kau keluar! Jangan pernah kembali lagi!”

Fang Zhuo bangkit dan pergi ke sofa, mengambil ranselnya, dan berjalan keluar pintu depan tanpa sedikit pun rasa enggan.

Nyonya Lu pun menyambar tas bahu yang tergantung di dekatnya, keluar dengan marah melalui pintu keamanan dengan mengenakan sandal, mengeluarkan segepok uang yang baru ditarik dari tasnya—tanpa repot-repot menghitungnya—dan dengan marah melemparkannya ke arahnya.

“Usiamu akan menginjak delapan belas bulan depan, kan? Aku akan menghitungnya setengah bulan lebih awal. Ini semua milikmu, tidak perlu uang kembalian!”

Uang kertas berwarna merah-putih itu berhamburan di lantai, berkibar di udara. Beberapa bahkan tertiup angin menuruni tangga melalui jendela di tangga.

Lampu sensor gerak menyala, membuat wajah Fang Zhuo tampak lebih pucat.

Angin malam bertiup kencang, hawa dingin menusuk kulit mereka yang terbuka, membuat semua orang akhirnya menyadari bahwa hari sudah gelap gulita.

Fang Zhuo mengatupkan bibirnya rapat-rapat, mengaitkan jarinya ke tali ransel dan mengangkatnya, nadanya berubah tajam. Kata demi kata, dia berkata, "Ambil saja."

Kesunyian.

“Jika saya tidak bisa sekolah, tidak apa-apa. Saya akan membawa spanduk setiap hari dan pergi ke sekolah anak Anda. Saya akan duduk di pintu kelasnya dan memberi tahu teman-teman sekelas dan guru-gurunya bahwa saya tidak bisa mendapatkan bantuan kemiskinan dan tidak bisa bersekolah karena kelalaian keluarga. Jika dia masuk SMA, saya akan mengikutinya ke SMA. Jika dia masuk universitas, saya akan mengikutinya ke universitas. Baik cuaca dingin atau panas, saya juga bisa pergi ke tempat kerja Anda.”

Suaranya ringan dan tenang, tetapi membuat mereka yang hadir merasakan hawa dingin di hati mereka.

Cahaya redup seakan-akan tersedot ke dalam pupil Fang Zhuo yang hitam pekat, dan bulu matanya yang panjang menimbulkan bayangan pada matanya yang gelap dan suram.

Dia mengulanginya, “Ambil saja.”

Wajah Nyonya Lu bergetar. Terkejut oleh ancaman dalam kata-kata Fang Zhuo, penyesalan muncul di hatinya, tetapi harga dirinya tidak mengizinkannya untuk tunduk pada Fang Zhuo. Terjebak dalam dilema, Fang Yiming melangkah maju dan mengambil uang kertas di lantai satu per satu.

Adik Fang berpegangan erat pada kusen pintu, ragu-ragu saat memanggil, “Ayah.” Ayah melambaikan tangannya dengan tegas, memberi isyarat agar Fang kembali ke kamar.

Begitu semua uang terkumpul, Fang Yiming mendongak—tepat ke mata Fang Zhuo, lurus dari bawah.

Tatapan seperti itu dari atas sama sekali tidak mengandung emosi dan bahkan membawa sedikit teror yang mengerikan.

Fang Yiming terdiam sejenak, lalu dengan canggung mengalihkan pandangannya. Untuk pertama kalinya, dia menyadari bahwa Fang Zhuo tidak sesegan dan semudah yang dibayangkannya. Kata-kata yang awalnya ingin dia gunakan untuk menenangkan keadaan ditelan kembali.

Fang Zhuo sama sekali tidak mirip ibunya, pikir Fang Yiming sambil linglung. Ye Yaoling adalah orang yang sangat sederhana.

Dia menyerahkan uang itu padanya, dan Fang Zhuo berhenti selama dua detik sebelum mengambilnya.

Seolah-olah sengaja mencoba menyiksa mereka, Fang Zhuo menghitung uang kertas itu dengan sangat hati-hati—tepat di depan mereka berdua, dia menghitungnya tiga kali berturut-turut. Baru setelah kesabaran Nyonya Lu benar-benar habis, dia akhirnya berhenti.

Totalnya lima ribu.

Fang Yiming, yang lambat bereaksi, mengambil dua ratus yuan lagi dari sakunya dan memberikannya ke tangan Fang Zhuo.

“Biaya kuliah ditambah biaya asrama, dan beberapa biaya lainnya, totalnya 4200.” Fang Zhuo menarik ranselnya, dengan hati-hati meletakkan uang itu ke dalam kompartemen tengah. Dia tidak melihat siapa pun, hanya berkata dengan acuh tak acuh, “Biaya pembelian untuk menyelesaikan semuanya — 1000.”

Bibir Fang Yiming bergerak, ingin berbicara, tetapi tanpa diduga Fang Zhuo langsung menindaklanjutinya: “Lebih berharga dari yang aku duga.”

Dia melirik ke arah Nyonya Lu, melihat ekspresi menahan diri dan gelisah dari wanita itu, tersenyum tipis, melengkungkan bibirnya, dan berkata dengan nada agak jahat, “Aku akan kembali.”

Nyonya Lu dengan paksa menarik Fang Yiming ke belakang dan membanting pintu hingga tertutup.

Setelah bunyi keras itu, terdengar suara samar dari lantai atas. Meskipun orang itu telah meringankan langkahnya, suara langkah pelan itu masih terdengar di tangga yang sunyi.

Di balik pintu yang hanya berjarak satu dinding, Nyonya Lu kehilangan ketenangannya dan berteriak histeris, “Fang Yiming, berapa penghasilanmu dalam sebulan? Jelaskan dengan jelas — putramu berada di tahun ketiga sekolah menengah tahun ini! Berapa biaya lesnya setiap bulan? Bagaimana dengan makanan, pakaian, dan kebutuhan sehari-harinya? Apakah kamu berencana menguliti putramu hidup-hidup untuk memberi kompensasi kepada bajingan kecil yang tidak tahu terima kasih di luar sana? Kalau begitu, sebaiknya kita akhiri saja ini!”

Fang Zhuo tidak lagi memiliki keterikatan dengan keluarga ini. Dia menuruni tangga.

Semua kekacauan dan perdebatan sengit itu akhirnya berakhir dengan damai. Sama seperti ombak yang tidak peduli seberapa dahsyatnya, begitu menghantam permukaan laut, ombak itu hanya akan meninggalkan riak-riak kecil.

Ketika dia mendorong pintu keamanan hingga terbuka, hujan gerimis turun dengan tanda-tanda pertama hawa dingin di akhir musim panas. Fang Zhuo memasukkan uang itu ke dalam sakunya, jari-jarinya mencengkeramnya erat-erat, tetapi dia merasa seluruh panas tubuhnya telah diserap oleh tumpukan uang tebal itu.

Mungkin hubungan kekerabatan di antara mereka tidak pernah sehangat itu sejak awal.

Helaian rambutnya basah oleh hujan, jatuh di pipinya. Fang Zhuo berjalan di bawah atap dengan kepala tertunduk. Dia baru berjalan beberapa langkah ketika sebuah suara terdengar dari atas.

"Hai!"

Jendela lantai atas terbuka, Fang Xiaodi (adik laki-laki) memegang payung, memberi isyarat saat dia melemparkannya ke arahnya.

Fang Zhuo membungkuk untuk mengambilnya dan mendengar orang di atas berkata, “Ambil semua barangmu dan jangan kembali!”

Tepat saat kata-kata itu terucap, orang itu ditarik kembali oleh Fang Yiming.

Fang Zhuo membuka payungnya dan berdiri di sana dengan linglung selama beberapa saat.

Dia tidak punya telepon, tidak ada navigasi. Asrama sekolah sudah tutup, dan dia tidak tahu apakah bus terakhir sudah berhenti beroperasi.

Kota ini menunjukkan sisi paling asingnya kepada seseorang yang tersesat.

Dia berjalan tanpa tujuan di sepanjang jalan selama beberapa saat dan akhirnya memilih sebuah toko serba ada yang buka 24 jam. Dia duduk di bangku luar, membuka ranselnya, dan membolak-balik buku-bukunya di bawah cahaya toko.

Cahaya yang menembus lapisan kaca meredup dan meredup. Fang Zhuo tidak membaca lama sebelum matanya mulai terasa sakit. Dia mengemasi barang-barangnya dan bersandar dengan lembut, setengah bersandar pada kaca.

Bahasa Indonesia:

Melihat sosok biru yang familiar melintas di pandangannya, Yan Lie meletakkan hamburger yang setengah dimakannya dan dengan hati-hati melihat lagi, memastikan bahwa itu adalah Fang Zhuo. Ia berpikir, sungguh kebetulan.

Yang satunya lagi tampak sangat lelah, duduk di depan toko, memeluk erat tas punggungnya, dan segera tertidur.

Yan Lie ragu-ragu, lalu terus duduk dan mengamati. Awalnya ia ingin melihat kapan Fang Zhuo akan pergi, tetapi setelah menghabiskan makan malamnya dan bermain gim lagi, ia mendongak dan mendapati orang itu masih di sana.

Dia berjalan mendekat, bermaksud membangunkannya, tetapi tidak dapat memahami alasan mengapa dia tetap di sana. Tangan yang diangkat itu akhirnya berhenti di udara dan tidak turun. Hanya sosoknya yang menghalangi separuh cahaya lampu jalan untuknya.

Entah karena cahaya yang redup dan mengantuk atau gaya hidupnya yang tidak teratur akhir-akhir ini, dari sudut pandang Yan Lie, wajahnya terlihat sangat pucat, bibirnya pecah-pecah karena kehausan, dan pergelangan tangannya yang ramping dan terekspos ke luar mengisyaratkan betapa kurusnya dia.

Yan Lie tidak ingat seperti apa Fang Zhuo di sekolah — mereka hampir tidak pernah berinteraksi. Yang ia ingat hanyalah Fang Zhuo selalu tampak sibuk, selalu terburu-buru. Kepribadiannya tidak begitu cocok, selalu tampak tidak tertarik pada apa pun.

Setiap orang punya kebiasaannya sendiri. Yan Lie secara naluriah merasa lebih baik tidak mengganggu kedamaiannya.

Dia masuk ke toko swalayan, mengambil dua roti, semangkuk bubur manis, dan dua kue kecil. Setelah membayar, dia merendahkan suaranya dan berbicara kepada kasir yang bertugas, “Berikan ini kepada orang di luar. Katakan saja ini sisa makanan yang tidak terjual dan hampir kedaluwarsa, jadi dia bisa memakannya gratis.”

Kasir itu mengikuti arah pandangannya dan akhirnya menyadari ada seseorang yang duduk di luar. Dari bayangan samar itu, orang itu mengenakan seragam sekolah yang sama dengan pemuda tampan di depannya, jadi dia langsung setuju.

Yan Lie juga mengambil sebotol minuman. Setelah keluar dari pintu, dia berdiri di depan Fang Zhuo selama dua detik, lalu berbalik dan pergi.

Tidak lama setelah bayangan itu menghilang, Fang Zhuo membuka matanya.  

Ia belum punya keberanian untuk tidur di jalanan—hanya uang yang dimasukkan dalam tasnya sudah cukup untuk membuatnya tidak bisa tidur nyenyak.

Kasir itu keluar tepat di belakangnya sambil membawa sebuah tas. Melihat Fang Zhuo sudah bangun, awalnya dia berencana untuk mengulang apa yang dikatakan Yan Lie kepadanya. Namun, saat dia menatap mata Fang Zhuo yang mendongak, entah mengapa, kata-katanya terasa seperti akan membakar jika diucapkan, dan berubah menjadi: “Teman sekelasmu cukup mengkhawatirkanmu. Lapar? Makanlah sesuatu.”

Fang Zhuo perlahan menundukkan kepalanya dan mengalihkan perhatiannya ke kantong plastik putih di tangannya.

Kasir itu merasa gadis ini terlalu dewasa. Daripada dewasa, itu lebih seperti kelelahan yang muncul karena ditindas oleh masyarakat.

Tepat saat dia mengira dia akan menolak, dia mengulurkan tangan dan dengan sopan berkata, “Terima kasih.”  

"Tidak masalah."  

Kasir itu memasukkan kedua tangannya ke dalam saku, bersiap untuk kembali masuk. Namun, setelah melangkah masuk dengan satu kaki, ia keluar lagi dan berkata, “Akhir-akhir ini hujan, banyak serangga di luar. Mengapa tidak mencari toko untuk duduk sebentar?”

Melihat Fang Zhuo hampir tidak punya uang, dia tersenyum tak berdaya dan dengan santai menunjuk ke suatu arah. “Ada KFC di ujung jalan itu, buka sepanjang malam. Staf di sana lebih ramah—jika mereka melihatmu seorang mahasiswa, mereka mungkin tidak akan menyusahkanmu. Ada sederet kursi sofa di sudut, cukup nyaman jika kamu cukup beruntung untuk mendapatkannya. Jika tidak, ada rumah sakit di dekat sini. Jaga barang bawaanmu.”

Fang Zhuo mendengarkan dan mengangguk. Setelah berpikir sejenak, dia mengambil tasnya dan berdiri.  

Roti itu masih terasa hangat, dan panasnya menyebar ke telapak tangannya melalui jari-jarinya yang mengencang.

Dia memperhatikan kondisi lalu lintas. Saat dia sampai di lampu merah, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigitnya.  

Uap dan isian yang asin dan gurih memenuhi mulutnya, menghangatkan bagian dalam yang tadinya dingin, dan baru kemudian dia menyadari betapa laparnya dia sebenarnya.

Dia makan dengan fokus, sampai lampu merah berubah hijau, dan hijau berubah merah lagi.

Hujan halus itu berkabut, dan angin malam dingin dan tajam.  

Ini adalah makanan pertamanya hari itu.  

Lampu neon yang menyilaukan terbentang dalam satu garis, mengarah ke malam yang pekat dan tak terbatas.

Fang Zhuo menatap kosong ke arah tepi langit, merasakan masa depannya bagaikan sungai cahaya ini—mungkin tidak lurus atau terdefinisi dengan jelas, namun sudah terbentang di hadapannya, tak terelakkan.

***

Next