Radiant Sun - Bab 9

Bab 9

***

Fang Zhuo tidak memperhatikan perilaku aneh Yan Lie. Dia selalu memiliki selera humor yang aneh, dan dia membuka kotak makan siang untuk melihat apa yang ada di dalamnya.

Dia sudah makan siang dan minum segelas besar air, jadi dia tidak lapar. Untungnya, Ye Yuncheng belum menyiapkan nasi untuknya.

Lapisan pertama kotak makan siang berisi beberapa ikan kecil yang renyah, beberapa iga babi yang direbus, seporsi kentang parut, dan dua lumpia kecil. Dia seharusnya bisa menghabiskannya.

Zhao Jiayou berjalan mendekat sambil memegang sebuah daftar, meletakkannya di meja Yan Lie, dan bertanya, “Perlombaan estafet belum diatur. Yan Lie, kamu akan berlari di cabang yang mana?”

Yan Lie mengalihkan pandangannya dari kotak makan siang dan menjawab, “Terserah.”

Zhao Jiayou menundukkan kepalanya untuk menulis, “Kalau begitu aku akan berlari di leg pertama, dan kau di leg keempat.”

Fang Zhuo mengambil sumpitnya dan, mendengar ini, menambahkan, “Haruskah aku mendaftar juga?”

“Oh?” Zhao Jiayou tampak cukup terkejut, merasa bahwa ini adalah pertama kalinya Fang Zhuo berpartisipasi aktif dalam kegiatan kelompok, yang patut diberi semangat. “Tentu! Kamu ingin mendaftar untuk apa? Perlombaan seru kita masih punya tempat tersisa.”

Fang Zhuo mengatakan sesuatu yang mengejutkan: “Daftarkan aku untuk lomba lari sejauh 3 kilometer.”

Seluruh kelas menjadi sunyi. Shen Musi menoleh dengan ekspresi tidak percaya, khawatir dia mungkin telah dipicu oleh sesuatu.

Zhao Jiayou berhenti sejenak, memegang pena, dan berkata dengan linglung, “…Kami tidak mengadakan lomba lari sejauh 3 kilometer untuk putri, hanya lomba sejauh 1,5 kilometer.”

Fang Zhuo berkata dengan menyesal, “Kalau begitu, daftarkan aku untuk lari sejauh 1,5 kilometer.”

Zhao Jiayou tidak mengatakan apa-apa, tetapi tatapannya beralih ke wajah Yan Lie, diam-diam meminta konfirmasi.

Fang Zhuo berkata dengan tidak jelas, “Mengapa kamu menatapnya? Akulah yang mendaftar.”

Bahkan Yan Lie, yang biasanya tenang, bertanya dengan kaget, "Apakah kamu... yakin? Balapan sejauh 1,5 kilometer itu hampir empat putaran di lintasan kita."

Dengan tubuhmu yang kecil, apa kau yakin tidak akan terjatuh di tengah jalan?

Fang Zhuo menganggap keraguan mereka tidak masuk akal dan mengulangi, “Saya baik-baik saja, daftarkan saja saya.”

Karena tidak ada gadis yang mau mendaftar untuk lomba lari 1,5 kilometer, Zhao Jiayou melihat desakannya dan menambahkan namanya. Lagipula, kelas mereka tidak pernah menargetkan posisi teratas dalam kompetisi olahraga, jadi jika dia tidak ikut serta nanti, itu tidak masalah.

Setelah Zhao Jiayou selesai menghitung nama-nama, ia dengan gembira berlari untuk memberikan formulir tersebut kepada guru kelas. Fang Zhuo membuka kotak makan siang kedua dan menemukan sebuah kue di dalamnya.

Bagian atasnya dilapisi krim yang tebal. Dari teksturnya yang berat, seharusnya ada banyak buah di bagian tengahnya, dan dibuat cukup padat.

Dalam cuaca seperti ini, jika kue dibiarkan sampai malam, kue itu bisa rusak. Fang Zhuo baru saja mulai merasakan sakit kepala ketika teman sebangkunya menyenggol sikunya.

Kapan dia mulai berbicara begitu sopan?

Fang Zhuo menatapnya dengan heran.

Yan Lie menopang pipinya dengan satu tangan dan bertanya dengan sopan, “Apakah suasana hatimu sedang baik hari ini?”

Fang Zhuo menjawab, “Bukankah kamu baru saja mengatakan aku sedang mekar?”

Yan Lie terkekeh, “Kalau begitu, bolehkah aku bertanya sesuatu?”

Fang Zhuo merasa sedikit gelisah dan berkata, “…Silakan saja.”

“Apakah kamu suka kue?”

Fang Zhuo sebenarnya tidak terlalu menyukai makanan manis, jadi dia menggelengkan kepalanya.

Yan Lie bertanya dengan polos, “Lalu menurutmu bagaimana Dewa Kekayaan tahu aku suka kue?”

Fang Zhuo: "..."

Baiklah. 

Mengerti. 

Dipahami.

Dia dengan patuh meletakkan kue itu di depan Yan Lie dan memberi isyarat agar dia menikmatinya. Yan Lie, yang tiba-tiba bersemangat, tersenyum cerah dan berkata, “Terima kasih, Dewa Kekayaan!”

Shen Musi segera berbalik dan, sebelum dia sempat berbicara, Yan Lie mendorongnya dengan tangannya yang besar, sambil berkata, “Itu bukan urusanmu. Kerjakan pekerjaan rumahmu!”

Shen Musi mendesah tak berdaya.

Ada sebuah angka tertulis pada krim itu, disertai beberapa lilin miring yang digambar di sampingnya, sehingga mudah untuk mengetahui bahwa itu adalah kue ulang tahun.

Yan Lie mengambil sesendok dari tepian dan menarik lengan baju Fang Zhuo, lalu membaginya dengan Fang Zhuo. “Enak sekali.”

Fang Zhuo menjawab, “Oke.”

“Lalu haruskah aku memotong jumlahnya?”

“Kamu memakannya.”

“…”

Apa pun keputusan yang diambil Yan Lie, sepertinya dia selalu ingin melibatkan Fang Zhuo. Fang Zhuo jadi bertanya-tanya, tetapi tidak bisa berkata apa-apa, jadi dia hanya menanggapi dengan kata-kata basa-basi.

Namun, Yan Lie terus mengobrol. Saat dia selesai makan, bahkan Fang Zhuo pun tahu seperti apa rasa kue itu.

Yan Lie menutup kotak bekal makan siangnya, dan saat Fang Zhuo mengulurkan tangan untuk mengambilnya, entah bagaimana ia mengeluarkan korek api dan mengangkatnya ke udara. Di antara nyala api yang berkelap-kelip, ia tersenyum dan berkata, "Selamat ulang tahun."

Fang Zhuo meniup api itu dengan sekali tiup, dan hendak menjelaskan ketika dia mendengar suara guru wali kelas yang rendah dan menggelegar dari belakang: “Yan Lie!”

Yan Lie segera menyimpan korek api itu, tetapi sudah terlambat. Guru itu mencengkeram kerah bajunya, menariknya ke atas, dan bertanya, "Apakah kamu merokok?"

Yan Lie dengan tulus berkata, “Aku tidak mau!”

“Lalu kenapa kamu membawa korek api?”

Guru wali kelas menyeretnya ke belakang kelas dan menunjuk ke Shen Musi, memberi isyarat kepadanya untuk menggeledah tubuh Yan Lie.

Shen Musi mengobrak-abrik sakunya dan hanya menemukan beberapa lembar uang kertas dan sejumlah uang receh.

“Orang ini tidak punya apa-apa selain uang!” kata Shen Musi dengan menyesal. “Dia menyembunyikannya dengan sangat baik!”

Yan Lie terkekeh dan mengumpat, “Pergilah ke neraka!”

Karena guru tersebut tidak punya bukti, ia tidak punya pilihan selain melepaskannya, tetapi mengambil korek apinya. Ia berjalan mengelilingi kelas, menjaga suasana tetap tegang, sebelum berbalik dan menuju ke kantor.

Tidak lama kemudian, dia kembali, meletakkan buku di meja Fang Zhuo, dan segera pergi lagi.

Itu jelas merupakan buku panduan belajar bekas.

Fang Zhuo merasa bingung. Ia membukanya dan menemukan bahwa buku itu berisi catatan-catatan penting kelas, beserta berbagai soal klasik dan solusi terperinci.

Fang Zhuo pindah ke sekolah ini saat dia masih kelas dua SMA. Tenaga pengajar di sekolah sebelumnya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan SMA A, dan ada kesenjangan besar dalam hal dasar-dasar dan teknik pemecahan masalah.

Kelas A High berlangsung cepat, dan beban kerjanya berat. Para guru tidak bisa memperlambat waktu hanya untuk mengakomodasi Fang Zhuo, dan dia tidak punya waktu untuk kembali dan mengejar ketinggalan dari tugas-tugas dasar. 

Dalam hal sains, ia biasanya mengandalkan banyak kalkulasi untuk menutupi kekurangan tekniknya. Untungnya, pikirannya bekerja cepat, dan meskipun ia tidak menggunakan metode yang paling optimal, kecepatan pemecahan masalahnya masih lebih cepat daripada kebanyakan siswa.

Namun, catatan dalam panduan belajar ini mencakup berbagai poin penting secara rinci dan bahkan mencantumkan beberapa konsep tingkat sekolah menengah.

Yan Lie melihat nama di sampul dan menjelaskan, "Ini dari salah satu siswa senior kami, kuda hitam yang sangat terkenal. Hanya dalam satu tahun, ia naik dari peringkat 400 ke peringkat 50 teratas. Siapa namanya? 'Anak Hilang Kembali?'"

Setelah jeda sejenak, ia menambahkan, "Namun, nilainya mungkin tidak lebih baik dari nilaiku. Jika kamu tidak mengerti apa pun, jangan ragu untuk bertanya padaku."

Fang Zhuo sangat bersyukur. Meskipun nilai sainsnya lumayan, dia selalu merasa sulit untuk melangkah ke tahap selanjutnya. 

Dia tidak tahu bagaimana gurunya bisa mendapatkan benda itu, tetapi bagi siswa lain, benda itu mungkin tidak begitu berguna. Baginya, benda itu seperti menemukan cahaya di ruangan yang gelap.

“Saya akan bertanya jika ada yang tidak saya mengerti,” kata Fang Zhuo. “Terima kasih.”

Bahasa Indonesia:

Fang Zhuo mencuci kotak makan siang hingga bersih, lalu menaruhnya di tempat yang berventilasi baik untuk dikeringkan. 

Meski warna merah muda pucat dan putih tidak sepenuhnya cocok dengan estetika biasanya, dia tetap sangat menyukai kedua kotak makan siang tersebut dan bahkan membawanya keesokan harinya saat dia pergi mengambil makanannya.

Dia biasanya pergi ke kafetaria agak siang dan hanya memesan satu hidangan. Saat itu, staf kafetaria sudah mengenalinya. Ketika mereka melihatnya, bibi di jendela biasanya mengambil nampan dan menyendok sesendok besar nasi ke dalamnya.

“Gunakan ini,” kata Fang Zhuo sambil menyerahkan kotak makan siang. “Aku akan mengemasnya hari ini.”

Bibinya bercanda, “Membeli kotak makan siang baru, ya?”

Fang Zhuo tersenyum tipis. “Ya.”

Hal-hal kecil seperti itu tampaknya membawa sedikit kebahagiaan.

Sang bibi sengaja menambahkan sedikit hidangan ekstra ke kotak bekal makan siangnya dan bertanya, “Kami punya sup ayam hari ini, mau?”

Fang Zhuo mengangguk. "Terima kasih."

Sebagian besar kursi di kafetaria sudah kosong, dan staf sedang membersihkan meja. Fang Zhuo menemukan tempat yang bersih, duduk, dan tepat saat dia duduk, sebuah bayangan mengikuti dan duduk di seberangnya.

Fang Zhuo awalnya mengira itu adalah hantu Bai Lu Fei yang terus-menerus muncul, tetapi ketika dia melihat lebih dekat, dia menyadari bahwa itu adalah Yan Lie. Alisnya yang tadinya berkerut, sedikit mengendur, dan dia bertanya dengan curiga, "Apa yang sedang kamu lakukan?"

Yan Lie melirik kotak makan siang Fang Zhuo. Nasi itu hanya diberi sedikit kol goreng dalam kuah yang hambar. Ia meletakkan mangkuk besarnya dan berkata, dengan nada serius, “Memperhatikan apa yang ada di dalam panci saat makan dari mangkuk. Kemarin, kamu berbagi kue denganku, hari ini aku akan berbagi makan siang denganmu.”

Fang Zhuo ingin menolak, tetapi Yan Lie bertindak cepat. Ia menyendok sebagian besar nasi ke mangkuk Fang Zhuo dan membagi setengah mi gorengnya dengan Fang Zhuo.

Karena mereka berdua datang agak terlambat, makanannya sudah agak dingin. Namun, mi gorengnya masih panas mengepul, dengan tambahan daging dan telur, tampak sangat menggoda.

Fang Zhuo membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi Yan Lie memotongnya terlebih dahulu. “Makanlah daging jika kamu ingin tumbuh cepat. Kamu sangat kurus sehingga embusan angin pun dapat menerbangkanmu. Kamu masih ingin berlari sejauh 1500 meter? Apakah kamu mencoba menjadi layang-layang?”

Dia menggunakan sumpitnya untuk mengaduk mi sebelum menundukkan kepalanya untuk menyantap beberapa suap nasi. Karena nasinya dingin, awalnya dia tidak merasakan banyak rasa, tetapi ketika dia merasakan bagian yang lezat, dia berhenti karena terkejut dan berkata, "Nasimu lumayan enak!"

Fang Zhuo: "..."

Itu hanya nasi sup ayamnya.

Bahasa Indonesia:

Setelah menyelesaikan makanannya, mereka mengemasi nampan dan kembali ke kelas bersama.

Yan Lie berjalan pelan di samping Fang Zhuo dan akhirnya menemukan kesempatan untuk bertanya, “Mengapa kamu tidak menginap di rumah pamanmu minggu lalu?”

Fang Zhuo tidak tahu bagaimana menjawabnya agar tidak terdengar bodoh, jadi dia berpura-pura tidak mendengar dan diam-diam memalingkan wajahnya.

Yan Lie menepuk bahunya pelan dan terkekeh. “Kau tidak pandai berpura-pura, ya?”

Mereka memasuki kelas satu demi satu. 

Saat Yan Lie menarik kursi untuk duduk, dia melihat kotak kue yang dikemas dengan indah di sudut meja, dengan selembar kertas catatan di bawah buku, sudutnya sedikit terlihat.

Fang Zhuo meliriknya, tidak melihat dengan jelas apa yang tertulis di sana, tetapi kertas itu sudah disobek oleh Yan Lie. Dia dengan santai mengalihkan pandangannya dan mengambil larutan pembersih untuk mencuci kotak makan siangnya di wastafel.

Saat dia kembali, meja Yan Lie sudah kosong. Dia berdiri di dekat jendela, mengobrol dengan seseorang, ekspresinya santai seolah tidak terjadi apa-apa.

Kelas pertama di sore hari adalah matematika, diajarkan oleh seorang pria paruh baya yang rambutnya mulai menipis dan mendekati gaya Mediterania. 

Tepat setelah istirahat makan siang, dia bergegas ke kelas dengan seperangkat kertas ujian, menyerahkannya kepada siswa di barisan depan untuk dibagikan sebelum membuka materi pelajaran di komputernya.

Beberapa menit kemudian, ia melihat hadiah kecil di dekat podium dan langsung tertawa. Ia mengambil kotak kue dan bertanya, “Siapa yang memberiku ini? Mengapa tiba-tiba mengirimiku kue? Apakah aku melakukan kesalahan? Ayo, angkat tanganmu jika kau bersalah! Jangan lakukan ini, ini membuatku gugup!”

Para siswa mengangkat kepala, belum sepenuhnya terjaga dari rasa kantuknya, semuanya dengan ekspresi lesu.

Guru matematika itu mengangkat kotak itu dan berputar sekali, lalu merobek selembar kertas berbentuk hati dari bagian belakangnya. Sambil tersenyum, dia membacakan dengan suara keras, “Kelas 3-1, semua siswa, untuk guru kami yang paling kami hormati… Tulisan tangan ini—Lie Lie, kan? Kamu bahkan tidak menulis untuk siapa tulisan ini. Apakah ini untukku?”

Yan Lie bertepuk tangan dan berkata, “Terima kasih atas kerja kerasmu, Guru!”  

Sekelompok anak laki-laki mengikutinya, bertepuk tangan dan menyebabkan keributan.

“Benarkah ini untukku?” Guru matematika itu merasa ada yang janggal dan bertanya dengan curiga, “Kamu menunjukkan kasih sayang tanpa alasan, apa yang terjadi?”

Yan Lie berkata, “Karena kamu manis!”

Semua orang tertawa terbahak-bahak. Guru matematika pun tak kuasa menahan tawa.

Setelah memikirkannya sejenak, dia bertanya dengan khawatir, “Apakah ini hanya untukku, atau apakah guru-guru lain juga mendapatkannya?”

Yan Lie menjawab, “Hanya kamu. Aku hanya punya satu kotak.”

“Baiklah kalau begitu.” Guru itu dengan hati-hati menyingkirkan kue itu dan menggosok kedua tangannya. “Karena kamu sudah begitu baik padaku, aku harus membalas budi, bukan? Aku akan memberimu sedikit pekerjaan rumah selama liburan pertengahan musim gugur.”

"Ya--!"  

Semua orang tiba-tiba menjadi bersemangat, mata terbelalak karena terkejut dan gembira.

“Keluarkan kertas ujian yang baru saja kamu terima,” kata guru matematika itu. “Kamu tidak perlu mengerjakan soal isian terakhir, dan kamu dapat melewati sub-soal ketiga dari soal besar terakhir.”

Semua orang memperhatikan dengan seksama dan menyadari bahwa kertas ujian itu berasal dari ujian masuk perguruan tinggi provinsi lain dan sama sekali tidak sesuai dengan topik ujian mereka. Dua pertanyaan yang dilingkarinya bahkan tidak ada dalam silabus mereka.

Menyadari mereka telah ditipu, gelombang ejekan bergema di seluruh kelas.

“Kelas dimulai, kelas dimulai!” Orang di podium itu menegakkan wajahnya dan mendengus dengan nada meremehkan, “Kamu sudah di tahun terakhir dan masih berpikir untuk bermalas-malasan? Mencoba menyuapku? Jika kamu tampan, mungkin—tetapi kamu hanya bermimpi!”

“Ugh——”  

Seluruh kelas mengerang, beberapa menutupi kepala mereka, mendesah karena malu dan geli. Rasa jengkel dari sebelumnya telah sepenuhnya mereda.

Wei Xi mengangkat tangan dan berkata, “Guru, berhenti bicara. Kami akan menulis! Janji saja kepada kami bahwa Anda akan menggunakan lebih sedikit meme internet lain kali, oke?”

Fang Zhuo melipat kertas ujian dan menulis namanya di bagian depan. Dia melihat tatapan samar-samar dari sampingnya. Setelah menulis coretan terakhir, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menoleh ke arahnya, mengangkat alis dan bertanya, "Mengapa kamu mengintipku?"

Dia pikir dia setidaknya akan merasa sedikit malu, tetapi Yan Lie hanya menurunkan lengannya yang disilangkan, tersenyum dengan semacam kejujuran yang membuatnya sulit untuk merasa kesal. Dia berkata dengan lugas dan tulus, "Kamu terlihat sangat cantik saat tersenyum."

Fang Zhuo berpikir selama dua detik dan masih belum bisa menemukan cara untuk menanggapi. Orang di seberangnya selalu tampak mengacaukan sistem bahasanya. Karena tidak dapat memilah pikirannya, dia hanya meliriknya sekilas dan kembali fokus ke buku kerjanya.

Namun, tatapan itu membuat Yan Lie sedikit menahan keberaniannya. Hatinya terasa seperti baru saja disiram oleh hujan yang lembut. Dia menegakkan tubuhnya, mengambil buku, dan mendengarkan ceramah dengan serius.

***

Next