The Day I Found Her - Bab 4.2

Bab 4.2

***

Sudut Pandang Menteri

Setelah Menteri itu meninggalkan sisi Raja, dia mendapati dirinya berdiri di samping jendela—

“Karena itu, mulai sekarang, keluarga Brent menolak segala bentuk keterlibatan lebih lanjut dengan urusan Duke Westin. Gilbert sekarang sendirian. Aku akan memberinya satu kesempatan untuk meminta maaf dengan benar kepada putriku dan itu saja.”

“Saya harus katakan kepadamu, bahwa anak itu menemukan dalam dirinya kemauan untuk meminta maaf dengan benar sudah merupakan rangkaian peristiwa yang spektakuler.”

Menteri tidak menuntut sanksi langsung apa pun, namun Raja memberikan pernyataan santai sambil mengangkat bahu.

“Saya, yang berpangkat Pangeran, akan memberikan hukuman kepada anggota keluarga kerajaan. Terhadap hal ini, Yang Mulia bahkan tidak peduli?”

“Saya rela menutup mata terhadap hal ini. Katakanlah surat pengunduran diri Anda sangat menyentuh saya.”

—Aku bertanya-tanya, kesalahan macam apa yang telah kulakukan terhadap kerajaan, atau mungkin, apakah itu dilakukan oleh kerajaan itu sendiri? … Hingga tragedi ini menimpa putriku…

Itulah satu-satunya alasan khususnya untuk mengundurkan diri.

Jika Gilbert datang hari ini dan mencoba sesuatu yang aneh, Liliana dan Raymond akan berada di sana untuk mencegatnya terlebih dahulu. Pikiran tentang putri sulung dan putranya memberi sang Pangeran kelonggaran sejenak.

“Jangan anggap remeh surat itu karena maksud di baliknya memang benar. Yang Mulia harus menepati janji dan memisahkan keduanya.”

Dan juga,

"Saya tidak menuntut hukuman apa pun untuk Gilbert, karena saya tahu betapa tidak ada gunanya hal itu. Saya ragu anak itu tahu kata 'bertobat', atau 'berpikir ulang'."

—Karena menghukumnya tidak akan memberiku apa pun, bahkan sedikit pun rasa puas.

Sama sekali tidak ada artinya melakukan hal itu.

Menghadapi diri kita sendiri, kesalahan kita, adalah hal yang sangat menyakitkan untuk dilakukan.

Dan saya yakin dia tidak mampu menanggung rasa sakit tersebut.

Atau setidaknya, belum.

"'Jangan pernah tunjukkan wajahmu ke rumahku lagi'... adalah apa yang ingin kukatakan setiap kali aku melihatnya, tetapi kemudian, kurasa satu-satunya hal yang akan berubah adalah target obsesinya. Aku yakin dia akan menemukan hal-hal yang lebih aneh lagi untuk membuatnya terobsesi."

Seperti Ratu, misalnya.

“Yang Mulia, perlakukan insiden ini sebagaimana Anda memperlakukan 'kepentingan nasional', dan hamba yang rendah hati dari kerajaan Anda ini akan dengan gagah berani menelan amarahnya.”

—dan jika pendekatanku ini tetap sia-sia pada akhirnya…

'Itulah yang akan terjadi'—Menteri itu tetap diam, tetapi kilatan tajam di matanya menunjukkan sejauh mana ia bersedia melakukan perjalanan.  

“Baiklah. Untuk lebih membuktikan keaslian di balik keinginanku, aku berdiri di sini untuk menyatakannya lagi dengan mulutku sendiri—Keluarga kerajaan akan memenuhi tanggung jawab mereka untuk menyembuhkan putrimu, sampai akhir.”

“…Lebih baik lagi kalau kamu melakukannya sejak awal.”

“Tolong jangan katakan itu… ini benar-benar kejadian yang tidak terduga.”

Dan itu sama sekali tidak terjadi.

Bagi Anne Marie yang didorong ke dinding olehnya dan akhirnya hancur seperti ini…

Anne Marie adalah putri yang baik, dan Gilbert juga orang yang baik. Ia menganggap dirinya sebagai orang yang baik, sehingga ia tidak menyadari apa pun atau siapa pun di luar dirinya sendiri.

“Hasil yang menyayat hati ini telah menggetarkan hati istriku tercinta, Maria.”

"Ratu?"

“Itu benar, dan jujur ​​saja, perasaanku juga sama persis.”

Tragisnya, itu pulalah alasan sebenarnya di balik penyakit putrinya.

'Cedera' itu justru ada di jantungnya.

Oleh karena itu, dia menjadi seperti itu.

“Pendeta Rick, Anda mengatakan bahwa saudara saya tidak mengetahui makna pertobatan dan refleksi—namun, saya tidak setuju.”

“…Haruskah aku bertanya kenapa?”

“Jika aku menebak penilaianmu terhadapnya saat ini, dia pasti berada di posisi 'yang terendah dari yang terendah'—aku hanya ingin mengatakan, jika pembatalan ini disahkan, itu juga akan memengaruhi penilaian Anne terhadapmu.”

Tepat sekali, saya yakin kalau putri saya itu tahu tentang masalah ini, dia tidak akan pernah menyerah untuk meneruskannya.

Menteri itu terdiam beberapa saat.

“Begitu pula, jika kita tidak mengakhiri semuanya sekarang, kemungkinan besar rasa keterikatan akan tumbuh di antara mereka.”

“…Ya, itu bisa saja terjadi…”

Bukan itu yang ingin dikatakan sang Raja, tetapi itu juga merupakan fakta yang tidak dapat disangkal—dan dia percaya bahwa makna sebenarnya di balik kata-katanya telah tersampaikan kepada Menteri.

—tiba-tiba terlintas di pikirannya:

“Pertama-tama, apakah Anne Marie zaman sekarang menyetujui perceraian?”

“Seharusnya begitu,” jawab sang Pangeran.

"Tentu saja, saat putriku masih kecil, Gilbert adalah wanita yang paling dicintainya. Saat pertunangan diputuskan, aku ingat betapa bahagianya dia hari itu, dan kemudian, …kemudian, aku jarang mendengar kabar tentangnya sejak saat itu…Tetapi hanya dengan melihatnya saat ini, aku sudah bisa menentukan perubahan dalam perasaannya. Dengan sedikit bujukan, aku tahu aku bisa membuatnya mengerti tentang masalah ini."

“Dulu, waktu dia masih sehat, apakah dia pernah bilang sesuatu padamu?”

"Tidak ada sama sekali. Dia dengan gagah berani menjunjung tinggi perannya sebagai seorang Duchess dan tidak mengungkapkan keadaan apa pun di rumahnya—tidak sedikit pun.

Tapi sekarang, tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, menurutku tujuannya bukanlah untuk meyakinkan kita bahwa semuanya baik-baik saja, tapi meyakinkan dirinya sendiri bahwa semuanya baik-baik saja.”

“Maksudmu dia menyarankan dirinya sendiri?”

“Ya, itu. Bukan hanya perceraian dilarang tanpa izin Raja, dia juga terlalu berdedikasi untuk terlibat dalam perselingkuhan.”

Oleh karena itu, tidak peduli betapa buruknya suaminya, dia wajib tinggal bersamanya selamanya.

"Atau mungkin karena pikiran untuk menghabiskan satu kehidupan dengan seseorang yang kau sayangi sudah cukup baik untuknya—terlepas dari apakah dia membalasnya atau tidak. Karena aku sendiri juga berpikiran seperti itu."

…Sampai sekarang, saya tidak pernah memikirkannya seperti itu.

“Jika apa yang kamu katakan itu benar…”

“Namun, begitu Anne Marie pulih dalam arti sebenarnya, apakah dia masih mencintai Gilbert atau tidak akan dipertanyakan.”

—untuk memperlakukan Anne Marie dengan segenap kekuatan kami.

Raja muda mengulangi apa yang telah dijanjikannya kepada Menteri.

***

Next