The Day I Found Her - Bab 6.1

Bab 6.1

***

Setelah percakapan kami berakhir, bisa dikatakan bahwa Maria mengusirku

“Awalnya, aku tidak pernah menginginkan percakapan ini terjadi. Hanya karena Dion memintaku melakukan ini, aku—dengan enggan—menyetujuinya. Berada di ruangan yang sama—bahkan menghirup udara yang sama denganmu, sekarang sudah di luar jangkauanku.”

Perkataan Maria tajam, rasa sakit di dadaku memberitahuku hal itu.

Namun, yang lebih penting lagi, kata-kata itu penting. Bahkan saya tidak dapat menyangkal betapa berharganya kata-kata itu, tidak peduli betapa bodohnya saya.

“Jangan panggil aku ‘Kakak Ipar’—namun ia bersikap seperti kakak kandung.

Apa yang telah kulakukan pada Anne Marie…!!

Betapa sombongnya…!! Betapa egoisnya aku…!!

Meskipun dia tidak pernah punya motif tersembunyi terhadapku…

Sering kali saya katakan, memaksakan peran pengganti Maria kepada Anne Marie bukanlah keinginan saya.

Namun, saya tahu itu semua hanyalah alasan yang sia-sia. Cara saya memperlakukan Anne membuat semua klaim itu tidak berdasar;

Memberikan Anne hadiah yang sama persis seperti yang diberikan Dion kepada Maria;

Memanggilnya 'Maria'—atau bahkan dengan panggilan lain, siapa yang tidak akan mengira bahwa mereka dikira orang lain—atau, diperlakukan sebagai pengganti?

Wajar saja jika dia berpikir seperti itu.

Sebelumnya, ketika Maria mengatakan dia baik padaku hanya karena aku mirip Dion, dia langsung menegaskan kembali bahwa dia bercanda.

Itu membuatku mengerti bahwa dia berbohong; berbohong untuk memberiku pelajaran.

Namun kepada Anne Marie, aku tidak pernah mengatakan apa pun.

Aku tidak memberinya satu pun alasan, ataupun permintaan maaf.

Sepanjang waktu, saya sepenuhnya pasif.

Kemampuan bersosialisasinya sangat luar biasa. Tak perlu dikatakan lagi, kemampuanku tidak ada apa-apanya dibandingkan dia.

Oleh karena itu, pikirku, kalau dia bisa mengamati dan memikat semua orang di ruangan itu, maka dia juga akan tahu maksudku dan sadar bahwa aku tidak bersungguh-sungguh.

Di situlah letak kesalahanku; tak seorang pun dapat melihat semuanya.

Mengenai hal itu, saya tidak punya alasan.

Hanya penyesalan.

“—bersikaplah waspada setiap saat karena meskipun musuh mungkin mengintai, mereka selalu ada.”

Memang demikianlah yang disarankan oleh saudaraku.

Oleh karena itu, saya selalu waspada. Namun, 'kehadiran yang mengintai' yang saya sadari hanya satu—diri saya sendiri.

Apa yang dapat saya lakukan untuknya saat ini?

Permintaan maaf tidak ada artinya—terutama ketika saya melakukannya demi kenyamanan saya sendiri.

"Marie" sama sekali tidak tahu tentang kesalahanku; namun suaminya datang mengunjunginya setiap hari, sambil terus meminta maaf. Dari sudut pandangnya, perilakuku pasti tidak masuk akal, kalau tidak bisa dibilang aneh.

Kemudian-

—apa yang bisa saya lakukan untuk 'Marie'?

Sehari setelah konfrontasi dengan Maria, saya masih belum bisa mengambil kesimpulan. Jadi, saya hanya menyapa Anne Marie, lalu pulang.

Pada hari kedua, kami bertukar beberapa patah kata. Saya tidak tinggal lama.

Pada hari ketiga, kami minum teh. Kali ini, saya tidak memberinya hadiah apa pun.

Pada hari keempat, kami berjalan-jalan di taman bersama. Kami hanya saling bertukar kata-kata biasa.

Pada hari kelima, saya tidak mengunjunginya untuk pertama kalinya.

Oleh karena itu, hari keenam—

“Suamiku tersayang, apa yang harus kita lakukan hari ini?”

Kesimpulannya masih belum dapat dicapai, namun, saya tidak dapat menyia-nyiakan hari-hari terakhir ini. Hanya dua hari yang tersisa.

Walau begitu, aku ingin dia membawa sesuatu dariku, tapi apa?

Perhiasan dan gaun, jika diberikan oleh suami yang baru saja menceraikan Anda, akan terasa sangat tidak mengenakkan.

Jika ya, bunga atau permen?

Anne Maries sangat menyukai gerbera. Saat membawa bunga, saya memastikan bahwa itu adalah gerbera.

Saat ini sudah bukan musim bunga gerbera lagi, tetapi saya tidak perlu khawatir karena di tanah milik saya ada rumah kaca.

—Saya hampir lupa, “Benar sekali…”

Orang yang menyukai gerbera adalah mantan Anne Marie.

'Marie' sendiri menyukai mawar.

Lalu, apa yang bisa menyenangkannya saat ini?

“Saya ingin bertamasya di rumah kaca.”

“Kalau begitu aku akan menemanimu, Duke.”

Selama masa pertunangan kami, aku meniru kakakku dan memberikan Anne Marie sebuket bunga mawar.

Sebagai tanda permintaan maaf, saya kemudian memberinya buket bunga gerbera warna-warni.

…Itu saja!

Untuk 'Marie', buket bertema kuning. Buket ini tidak hanya berisi gerbera, tetapi juga anyelir, anemon, kacang manis…,

Aku bahkan akan menonjolkannya dengan nafas bayi yang berwarna putih bersih (カスミソウ),

Aku juga akan menambahkan beberapa mawar–

—Aku akan membuat karangan bunga yang berkilauan seperti matahari.

Dan saya sungguh berharap, saat dia melihatnya, dia akan senang.

Saya bisa menyerahkan urusan memetik bunga kepada tukang kebun yang berpengalaman dan merangkai bunga kepada pembantu. Tapi tidak.

Saya mungkin tidak berpengalaman dan hasilnya mungkin tidak bagus—tetapi itu harus saya lakukan.

Aku ingin memilih hadiahnya; menjadi orang yang memenuhi semua keinginannya. Aku ingin itu adalah aku.

Jika meminta maaf tidak ada gunanya, setidaknya aku bisa membuatnya bahagia, sekecil apa pun.

Hal yang gagal saya lakukan; hal yang saya putuskan untuk tidak saya lakukan, sejak masa pertunangan hingga saat ini—akan saya lakukan sekarang.

Aku tidak akan melakukannya lagi demi diriku sendiri, tetapi demi dia.

Jika masih ada yang belum saya pahami—cari tahu! Pikirkan! Tanyakan!

Bukankah itu keahlianku?

“Selamat siang, Marie.”

“Selamat siang juga, Duke.”

“Ini untukmu.”

“—Wow! Itu buket bunga terindah yang pernah kulihat!”

Apakah Anda puas dengan hal itu?

Saat dia dengan gugup mengulurkan tangannya untuk menerima buket bunga, saya melihat matanya bersinar.

Saya telah mengetahui hal ini sebelumnya, tetapi tidak seperti Maria, Anne Marie mengekspresikan emosinya dengan bebas.

Namun ada yang berbeda dari ekspresinya hari ini. Itu hanya, ... sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Dadaku terasa sesak.

“Jadi, hari ini bukan hanya gerbera, tetapi berbagai macam bunga? Tahukah kamu bahwa aku juga suka anyelir?”

Apakah senyuman itu berasal dari Anne Marie, atau 'Marie'—saya tidak tahu.

Satu-satunya hal yang aku tahu adalah, …aku senang.

Di sinilah dia—Anne Marie yang selalu kukenal; seseorang yang suka bercerita tentang dirinya dan semua hal yang disukainya—

—seseorang yang tidak dapat aku tolak untuk dicintai.

'Aku memang punya perasaan terhadap Anne Marie, tapi itu tak bisa disebut cinta.' Aku sendiri yang mengatakannya.

Seperti yang sering dikatakan orang, mereka baru menyadari pentingnya sesuatu setelah kehilangannya.

Dan di sinilah saya berpikir, betapa bodohnya mereka karena tidak menyadarinya.

Lagi pula, jika itu benar-benar penting, maka seharusnya itu dihargai dengan benar sejak awal.

Berbicara dengan Maria membuatku sadar bahwa aku adalah kebalikan dari orang yang kukira.

Kenyataannya, aku hanyalah seorang pria tak berperasaan yang bahkan tidak bisa melindungi satu hal terpenting dalam hidupku—

—Bukan cinta yang kurasakan terhadap Maria, melainkan kekaguman yang mendekati titik pemujaan.

Dan beginilah cara saya menemukan apa yang saya anggap paling penting.

***

Next