Whispering To You - Bab 7

Bisikan ke 5

***

Kelas anggar pada Sabtu pagi.

Cheng Yin duduk di dalam mobil, kelelahan dan dipukuli.

Dia benar-benar tidak tahu mengapa dia harus pergi ke klub.

Cheng Yin bukanlah bahan pelajaran sejak dia kecil, orang tuanya tidak memiliki harapan apa pun agar dia masuk ke universitas yang bagus, mereka ingin melatihnya di bidang seni, meskipun dia tidak berbakat, dia tetap dapat mengembangkan karakternya.

Dia dulu belajar bermain piano, tetapi hampir terpaksa pindah karena ada keluhan dari tetangga.

 Dia juga telah mencoba melukis, tetapi gurunya melihatnya menggambar bayangan dengan penggaris dan dengan sopan mengatakan kepada orang tuanya bahwa bakat anaknya mungkin tidak terletak pada melukis.

Hingga ia masuk sekolah menengah pertama, orang tua Cheng akhirnya berhenti menekuni seni, dan mendengar dari seorang rekan bahwa putra seorang kerabatnya diterima di perguruan tinggi Ivy League berkat keterampilan anggarnya yang luar biasa, dan segera mengirim Cheng Yin ke klub anggar.

    Pada awalnya, orang tua Cheng bergantian menemani anak mereka belajar setiap hari.

    Namun setelah beberapa tahun, hasil terbaik Cheng Yin hanya peringkat ke-48 di liga klub dan peringkat ke-79 di kota kompetisi individu.

Performa macam ini, apalagi Ivy League, bahkan tidak ada apa-apanya.

T/N: Ivy League 常青藤 (Chángqīngténg), 瓜菜藤 (Guā cài téng), téng yang sama (藤).

 Ibu dan Ayah mungkin lelah, atau mungkin mereka sudah menyerah. Dulu, Cheng Yin jarang pergi ke klub. Di tahun kedua SMA, mereka pada dasarnya pergi dua atau tiga kali seminggu, dan sekarang di tahun ketiga SMA, mereka hanya pergi seminggu sekali.

Cheng Sheng menghentikan mobil dan menepuk dahi Cheng Yin.

    “Masuklah sendiri. Jangan malas. Aku akan menjemputmu siang nanti.”

Cheng Yin keluar dari mobil dengan ranselnya dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

    Karena Cheng Sheng mengantarnya ke sini, sudah hampir dua puluh menit lebih awal dari sebelumnya.

    Di ruang ganti pelatih, kedua pelatih pria baru saja berganti pakaian dan keluar.

“Apakah kamu tahu mengapa Chen Ran tidak ikut serta dalam turnamen ini?” Seorang pelatih berjanggut merendahkan suaranya dan berkata, “Kakak seniorku berkata, menurut informasi internal, dia tampaknya telah dikeluarkan dari tim nasional.”

Pelatih lain membelalakkan matanya, dan mulutnya mengerut seperti ikan mas. “Dipecat? Benarkah? Apa alasannya?”

    “Saya tidak tahu.” Pelatih berjanggut itu berkata, “Kakak laki-laki saya juga mendengarnya dari seseorang. Tidak ada alasan khusus yang diungkapkan.”

    Keduanya mendesah sejenak, dan ketika mereka melewati ruang tunggu, pria berjanggut itu melihat Cheng Yin dari jauh dan melambai padanya.

    “Ah Yin, pagi sekali hari ini?”

Pria berjanggut ini adalah pelatih Cheng Yin dan juga orang yang bertanggung jawab atas kemampuan Cheng Yin menulis esai yang menakjubkan itu.

Dia selalu melantunkan mantra di telinga Cheng Yin tentang Chen Ran, berharap murid-muridnya akan mencontoh Chen Ran. Orang-orang seperti Cheng Yin, yang masuk dengan telinga kiri dan keluar dengan telinga kanan, meskipun dia belum pernah melihat pertandingan Chen Ran, tetapi dia bisa menghitung prestasi Chen Ran.

Adapun hal-hal lainnya, itu adalah karya seni Cheng Yin sendiri.

Cheng Yin duduk di bangku tinggi, menggoyangkan kakinya, dan berkata, “Guru, Anda sangat tampan hari ini.”

Pria berjanggut itu tersenyum hangat, “Kau datang pagi-pagi sekali hari ini?”

    “Baiklah, saudaraku yang mengirimku ke sini. Apa yang baru saja kau bicarakan?”

    “Tidak ada.” Pria berjanggut itu duduk di sebelah Cheng Yin, mengeluarkan dua kotak susu dari tasnya, memasukkan sedotan, dan menyerahkan sebotol susu kepadanya. “Bosan dengan tahun terakhir?”

 Cheng Yin menggigit sedotan dan mengangguk. “Kelelahan.”

Pria berjanggut itu pun meminum susu itu dan berkata, “Apakah kamu membuat kemajuan dalam pelajaranmu?”

    Cheng Yin sedikit tersipu dan menghindari menjawab, “Aku mendapat nilai sempurna dalam esaiku di akhir semester lalu.”

    “Bagus sekali? Coba saya lihat.”

    Cheng Yin mengerutkan kening: “Saya kehilangan kertas ujian.”

Pria berjanggut itu tertawa datar dan Cheng Yin berkata dengan tidak puas, “Kamu harus percaya padaku, topik itu adalah idolaku. Aku menulis tentang Chen Ran.”

    Pria berjanggut itu hampir memuntahkan susu dari mulutnya. “Mengapa kamu menulis tentang dia?”

“Bukankah kamu selalu mengatakan dia hebat?” Cheng Yin berkata, “Saya menulis esai tentang dia sebagai contoh. Guru mengatakan tulisannya inspiratif dan bagus.”

    Pria berjanggut: “……”

Anda belum menonton pertandingannya dan berani menulis tentangnya. Lagipula, Anda gadis kecil yang beracun. Setelah Anda menulis, mereka mengeluarkannya dari tim nasional.

Cheng Yin berkata lagi, “Ngomong-ngomong, di kelas kita ada murid baru, namanya Chen Ran. Apa menurutmu itu suatu kebetulan?”

    Pria berjanggut itu menggaruk kepalanya. “Nama ini cukup umum.”

    “Ya, orang-orang dengan nama yang sama, mengapa perbedaannya begitu besar?” Cheng Yin menundukkan kepalanya dan melihat ke kakinya, “Orang lain adalah juara dunia, dan dia adalah tukang paku, tukang paku yang merokok dan minum.”

 Pria berjanggut itu tidak ingin berbicara dengan Cheng Yin lebih jauh.

Dia selalu seperti ini. Begitu dia masuk kelas, dia langsung bicara tentang langit dan bumi dan mengatakan apa pun yang terlintas di pikirannya. Jangan kira si pria berjanggut itu tidak tahu bahwa dia hanya ingin mengulur waktu.

    “Baiklah, ayo kita ke kelas.”

    Dalam sekejap mata, dua minggu telah berlalu dan Cheng Yin sudah mulai terbiasa dengan kehidupan tahun terakhirnya.

Agar bisa mendapatkan lebih banyak waktu untuk revisi, para guru berlomba-lomba mengajarkan pelajaran baru satu demi satu, dan pekerjaan rumah yang diberikan setiap hari menumpuk seperti gunung.

    Cheng Yin perlahan-lahan merasa kewalahan.

 Meskipun dia tidak pernah berusaha keras.

Sebaliknya, teman sebangku Cheng Yin, Chen Ran, seolah sedang berlibur. Setiap pagi dia datang ke kelas hanya untuk menampakkan wajahnya. Namun, dalam tiga jam pelajaran, dia menghilang.

Dan dia hampir tertidur selama tiga kelas tersebut, kecuali kelas Zhang Yuehai, di mana dia akan berpura-pura mendengarkan kelas.

Cheng Yin merasa aneh bahwa guru-guru serius di kelas mereka tidak pernah menyebut Chen Ran, seolah-olah dia tidak ada.

Kemudian, Cheng Yin berpikir hal itu dapat dimengerti.

Kalau dia seorang guru, dan menemui Chen Ran yang seperti ini, dengan sikap yang buruk seperti itu, dia tentu saja tidak akan peduli.

Siang hari itu, Cheng Yin melihat Chen Ran terbangun dari tidurnya, lalu memijat bahunya, kemudian bangkit dan meninggalkan kelas.

    Semua orang tahu bahwa Chen Ran telah menyelesaikan “belajarnya” untuk hari itu.

Cheng Yin menatap punggungnya dan mendesah: “Bahkan jika anakku bisa membuat kecap, dia tidak akan bisa masuk perguruan tinggi.”

    Xie Ying berbalik dan berkata dengan jijik: “Kamu punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain di sini. Sebaiknya kamu juga mengkhawatirkan dirimu sendiri, ujian bulanan minggu depan. Apakah kamu sudah selesai menghafal kata-kata? Bisakah kamu mengerjakan kurva kerucut? Apakah rumus kimianya berfungsi?”

    Cheng Yin: “……”

Untuk ujian bulanan ini, para guru memberikan lebih banyak perhatian, dan memeriksa konten pelajaran baru selama periode ini.

    Setelah menyelesaikan ujian bulanan ini, kelas senior akan memasuki babak peninjauan penuh.

Xie Ying tidak punya kebiasaan meninjau sebelum ujian, tetapi besok akan menjadi ujian bulanan, dan Cheng Yin bahkan tidak tahu di mana harus membalik halaman buku pelajaran, jadi dia berbaik hati memberinya daftar isi ujian, dari rumus dan kosa kata yang tepat.

Cheng Yin kagum dengan struktur otak dewa pembelajaran, dan pada saat yang sama tidak lupa bahwa dia dapat mengambil manfaat darinya.

Dia memandang teman sebangkunya yang sedang tidur, mengeluarkan selembar kertas draf, dan dengan hati-hati menyalinnya.

Tetapi Chen Ran sedang tidur nyenyak, dan Cheng Yin terlalu malu untuk membangunkannya, dan laki-laki itu tinggi, dan begitu dia berbaring di meja, meja itu langsung ditempati dengan rapat.

    Cheng Yin melihat ke kiri dan ke kanan dan akhirnya menyelipkan kertas itu ke dalam tas Chen Ran.

    Dia berdeham dan mengeluarkan buku pelajaran bahasanya untuk mulai membaca di pagi hari.

Beberapa menit kemudian, seorang gadis dengan sebuah buku, dengan kepala terangkat tinggi, berjalan ke dalam kelas dan berpatroli di empat arah.

 Kemudian, dia menatap Chen Ran, lalu berjalan mendekat dengan langkah mantap.

    Sudah berakhir. Itu murid dari kantor pengawas sekolah.

    Sejak tahun ajaran baru dimulai setengah bulan lebih awal, sekolah tidak terlalu peduli dengan peraturan dan disiplin sekolah. Namun minggu ini, seluruh sekolah resmi dibuka, berbagai inspeksi dimulai satu demi satu. Orang inilah yang datang untuk memeriksa seragam sekolah.

    Cheng Yin tidak berani melakukan gerakan besar, dan hanya bisa menepuk paha Chen Ran pelan-pelan, namun orang itu sedang tertidur lelap seperti babi mati, tidak bereaksi sedikit pun.

    "Teman sekelas."

Terlambat, gadis itu sudah berdiri di depan Chen Ran, mengangkat dagunya dan mengetuk meja Chen Ran dengan ujung penanya, "Teman sekelas, bangun."

Cheng Yin diam-diam menyalakan lilin untuk Chen Ran.

Kantor inspektur terkenal tidak memahami orang yang tertangkap dan akan melaporkannya ke kantor pendidikan.

    Namun Chen Ran masih tidak menjawab.

    Gadis itu sedikit tidak sabar dan menatap Cheng Yin. “Siapa namanya?”

    Saudaraku, saya minta maaf.

    “Namanya Cheng……”

Kata 'Sheng' belum terucap, dan Chen Ran tiba-tiba mengangkat kepalanya, matanya setengah terbuka, dan tatapannya beralih dari wajah Cheng Yin, dan akhirnya menatap gadis inspektur itu.

    "Ada apa?"

Wajah gadis itu memerah dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang.

    “Kamu. Kenapa kamu tidak mengenakan seragam sekolahmu?”

    Chen Ran berkata, “Tidak punya ukuran saya dan menyuruh saya menunggu batch berikutnya.”

    Gadis itu menganggukkan kepalanya dan membentangkan buku di hadapannya.

    “Lalu daftarkan namamu.”

    Chen Ran mengambil pena itu, memutarnya di ujung jarinya, dan bertanya sambil tersenyum, “Kau juga menyalahkanku untuk ini?”

Gadis itu tidak bisa mengatakan apa-apa pada waktunya, jadi Chen Ran menundukkan kepalanya dan menulis namanya, lalu mengembalikan buku itu kepadanya.

 Gadis itu mengambil buku itu dan pergi. Cheng Yin menatap punggungnya. Hatinya marah dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengus dingin.

Dia tidak begitu baik ketika dia terakhir kali bertemu di depan sekolah.

 Cheng Yin dipukul di dahi.

Dia menatap tajam ke arah Chen Ran. “Apa yang sedang kamu lakukan?”

    Chen Ran sudah cukup tidur dan bersemangat.

    “Nama keluarga saya Chen, dengan suara sengau di depan, bukan suara sengau di belakang. Bagaimana Anda mempelajari bahasa Anda?”

Cheng Yin berkata dengan nada meremehkan: “Bahasaku sangat buruk sehingga aku mendapat nilai sempurna dalam esai, dan kamu? Apakah kamu pernah mendapat nilai empat puluh dalam esai?”

 Chen Ran menggelengkan kepalanya: “Tidak pernah.”

Tapi saya selalu mendapat nilai penuh dalam esai.

Cheng Yin tidak lagi memperhatikan Chen Ran, mengambil buku dan membaca, terlihat seperti pengganggu sekolah.

Pada menit-menit terakhir kelas membaca pagi, para siswa sudah lelah membaca, dan kebisingan di dalam kelas berangsur-angsur berkurang.

    Seorang anak laki-laki di barisan depan kelas tiba-tiba tergeletak di atas meja sambil menangis. Seketika itu juga, semua siswa di sekitarnya berkumpul.

    Cheng Yin mendongak dan melihat Qiu Qizheng sedang dalam masalah.

Dia buru-buru berdiri. “Ada apa? Ada apa?! Ada apa dengan Qiu Qizheng?”

Xie Ying menjulurkan lehernya untuk melihat ke depan. “Sepertinya sakit.”

    Cheng Yin segera berlari menuju barisan depan dan secara tidak sengaja menendang bangku Chen Ran karena panik.

   “Sakit? Sakit di bagian mana? Apakah serius?”

Chen Ran mengangkat kepalanya dan menyipitkan matanya mengamati gerakan di depannya.

       Cheng Yin seperti semut di panci panas, berjongkok di samping Qiu Qizheng dan mengajukan pertanyaan. Bahkan teman sebangkunya tidak seaktif dia.

Chen Ran mengetuk bangku Xie Ying.

Xie Ying berbalik dan bertanya, “Ada apa?”

    Chen Ran menunjuk ke arah Qiu Qizheng: "Pacar Cheng Yin?"

    Xie Ying menggelengkan kepalanya. “Hah? Tidak mungkin. Itu tidak mungkin. Mereka tidak saling mengenal dengan baik.”

    Chen Ran mengangkat alisnya sedikit. “Naksir?”

Xie Ying: “Itu aku tidak tahu.”

    Qiu Qi dibantu oleh beberapa anak laki-laki, diikuti oleh Cheng Yin di belakang.

Chen Ran melihat ekspresi cemasnya dan bangkit untuk mengikutinya keluar.

    “Apa yang sedang kamu lakukan? Masih ada kelas.” Xie Ying berbalik dan berkata, “Guru akan segera datang!”

Chen Ran tidak menoleh ke belakang, Xie Ying bergumam dan berbalik.

Di luar kelas, Xie Changxing melihat Cheng Yin mengikutinya, jadi dia berbalik dan berkata, “Cheng Yin, kembalilah, dia menderita radang usus buntu akut, kita harus mengirimnya ke rumah sakit. Tidak ada gunanya bagimu untuk mengikutinya.”

Cheng Yin berhenti dan bertanya, “Jadi, kamu masih akan kembali ke sekolah?”

Xie Changxing berkata sambil menuruni tangga, “Saya tidak bisa mengatakannya, ah, mungkin perlu dioperasi.”

    Meskipun Cheng Yin tidak mengikutinya, hatinya masih tertuju pada Qiu Qizheng.

Dia berteriak pada mereka, “Qiu Qizheng, kamu pasti sehat!”

    Qiu Qizheng yang tengah menahan sakit pun tergerak dan merasakan sakit di perutnya berkurang.

Seketika itu juga, dia berteriak lagi: “Kamu harus kembali besok untuk ujian! Kalau tidak, aku akan berada di urutan paling bawah! Aku mohon padamu!”

    Qiu Qizheng: “……”

Baiklah, terima kasih.

Ketika sosok beberapa anak laki-laki itu benar-benar menghilang di tangga, Cheng Yin tidak ingin kembali ke kelas dan duduk di tangga, memegangi wajahnya dengan khawatir.

Apa yang harus dia lakukan? Qiu Qizheng tampaknya sakit parah. Jika dia tidak datang ke ujian besok, Cheng Yin akan tamat.

    Cheng Yin begitu tenggelam dalam pikirannya sehingga dia tidak menyadari seseorang berdiri di belakangnya.

    “Apa yang sedang kamu pikirkan lagi?” Chen Ran bersandar ke dinding dan menatap Cheng Yin.

 Cheng Yin menghela nafas dan tidak berkata apa-apa.

Tidak mungkin untuk menghindarinya, dan ketika hasil ujian bulanan keluar, Chen Ran akan tahu berapa levelnya yang sebenarnya.

Namun Cheng Yin tidak peduli lagi, nyawa lebih penting daripada wajah.

Chen Ran melihat dia tidak mengatakan apa-apa, jadi dia berjongkok dan berbisik: “Takut kalau dia tidak ikut ujian dan kamu akan menjadi orang terbawah di kelas?”

    Cheng Yin: “……”

Kalau mau ngomong, ngomong aja. Kenapa kamu dekat-dekat banget? Kenapa suaramu pelan banget? Kamu nggak bisa ngomong dengan baik!

Cheng Yin menolehkan kepalanya ke arah Chen Ran.

Chen Ran hanya bisa melihat pipi Cheng Yin yang sedikit merah dari sudut ini.

Bagaimanapun, dia mendengar semuanya, dan Cheng Yin tidak akan berpura-pura lagi.

    “Aku berjanji pada adikku untuk bertarung di ujian berikutnya.”

    Berusahalah untuk meningkatkan satu tempat dan mencapai posisi ketiga dari bawah.

Kalau memang benar-benar tidak mungkin, boleh saja mempertahankan dua terbawah tanpa ada kemunduran.

    “Dan apa yang terjadi jika Anda tidak berhasil?”

Suara Cheng Yin semakin pelan, tetapi juga dengan aksen menangis: "Saya adalah satu-satunya orang di desa kami yang bersekolah di SMA. Kakak saya putus sekolah dan bekerja untuk membiayai pendidikan saya, dan jika saya berada di bawah, dia tidak akan memberi saya makan."

Chen Ran: "......"

Mengetahui bahwa Cheng Yin bermain dengan menyedihkan, Chen Ran melihat arlojinya dan tidak ingin terus menjadi penontonnya, jadi dia berbalik dan hendak pergi.

    Cheng Yin menatap punggungnya dan tiba-tiba teringat satu hal.

Meski kedengarannya tidak baik untuk mengatakan ini, tetapi dia benar-benar lupa bahwa Chen Ran masih ada.

Itu tukang paku yang bahkan tidak lulus ujian masuk perguruan tinggi selama lima tahun!

    “Kakak! Jangan pergi!”

Cheng Yin tiba-tiba memanggil Chen Ran, matanya berkaca-kaca, menatapnya dengan putus asa.

“Tidakkah kau mengakui aku sebagai adikmu?”

    Chen Ran: "......"

Kedua orang itu saling menatap dalam diam untuk waktu yang lama, dan Cheng Yin menyampaikan perasaan 'jika kamu tidak membantuku, itu adalah kejahatan ketidakadilan' melalui matanya.

Chen Ran merasa jika keadaan terus seperti ini, hal itu akan berada di luar kendalinya, jadi dia mengalah dan pergi.

Akan tetapi, dia hanya menarik satu kakinya dan dia menangkap kaki lainnya.

Cheng Yin duduk di tangga, memeluk betisnya, dan menatapnya dengan iba.

 Chen Ran: "......"

Dia menarik kakinya, tetapi kekuatan gadis kecil itu cukup kuat.

    "Melepaskan."

    “Aku tidak akan melepaskannya.” Cheng Yin berkata sambil menarik lebih kuat, “Kau sendiri yang mengatakannya, aku mengenali leluhurku.”

    Chen Ran: "......"

Cheng Yin: “Aku bahkan memanggilmu saudara. Apa kau tega melihatku pulang dan dipukuli?”

Kejadian ini memberi tahu Chen Ran, jangan menggoda gadis kecil meskipun mereka masih muda, kamu akan menerima balasan.

Apa yang bisa dilakukan Chen Ran? Tidak bisa berkata kepada seorang gadis muda di bawah 18 tahun 'Aku tidak peduli, aku hanya ingin mendapat nilai lebih baik darimu'.

Setelah beberapa pertimbangan pribadi, Chen Ran tidak pernah bermimpi bahwa suatu hari ia akan membuat janji seperti itu.

    "Kau berjanji?"

“…… Aku janji!”

    Chen Ran berjalan ke tempat parkir, meraih kuncinya. Ia merasakan sebuah catatan terlipat di keempat sisi tasnya.

    Dia membukanya perlahan, dan huruf indah di atasnya tampak familier.

Selembar catatan penting untuk ujian, rapi, indah dan bersih.

Tampaknya ditulis dengan serius, tetapi Chen Ran merasa ada yang tidak beres.

Baru saat dia masuk ke dalam mobil dan menyalakan mesinnya, dia tiba-tiba teringat bahwa rumus di catatan itu bahkan tidak ditulis dengan tanda akar.

Level pertarungan ini benar-benar 'berusaha keras untuk meningkatkan satu tempat dan mencapai posisi ketiga dari bawah.'

Jangan ikuti tes dan menyerah begitu saja.

***

Next