You ah, You - Bab 17

Bab 17

***

Ying Nian dan Ying Zhaoguo hampir selalu bertengkar setiap kali mereka bertemu; keluarga Ying sudah lama terbiasa dengan hal ini. Namun, ini adalah pertama kalinya Jiang Jiashu turun tangan. Mengingat Ying Zhaoguo selalu sangat menyukai cucu ini, tidak mengherankan dia begitu marah.

Ying Zhaoguo sangat marah hingga dia bahkan tidak bisa berbicara dengan benar: “Kamu… kamu…!”

Jiang Jiashu bertekad untuk berpihak pada Ying Nian, menentang kakeknya untuk pertama kalinya. Dia menundukkan matanya dan berkata, “Kakek, ada yang harus kami lakukan. Kami akan pergi sekarang.”

Dengan itu, dia meraih lengan baju Ying Nian, dan mereka berdua pergi bersama.

Mereka memanggil taksi dan pergi ke jalan makanan dekat Sekolah Menengah Atas Ketujuh. Baik Jiang Jiashu maupun Ying Nian belum makan banyak di meja makan, jadi karena merasa sedikit lapar, mereka makan dari ujung jalan ke ujung lainnya.

Setelah menemukan tempat dengan pemandangan yang bagus untuk menikmati angin sepoi-sepoi, dan bersandar di pagar, Ying Nian bertanya, “Apakah kamu tidak takut dimarahi oleh Kakek?”

Jiang Jiashu menjawab sambil memakan tusuk sate, “Jika kamu tidak memberontak saat muda, kamu hanya akan menyesal saat tua!”

Itu adalah pertama kalinya dia melihat konflik antara Ying Nian dan Ying Zhaoguo dari sudut pandang yang objektif, dan juga pertama kalinya dia merasakan tirani kakeknya dari dekat.

Astaga! Pukulan tongkat itu—punggungnya masih sakit sampai sekarang. Dia tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi jika tongkat itu mengenai Ying Nian, seorang gadis. Kakeknya terlalu kasar!

Saat mereka makan dan mengobrol, Jiang Jiashu bertanya, “Apakah kamu punya waktu besok lusa? Ayo kita jalan-jalan bersama.”

Dia menjawab tanpa ragu, “Tidak, aku tidak bebas.”

“Apa yang akan kamu lakukan?”

“Akan menonton kompetisi.”

Jiang Jiashu hampir melompat. “Kau akan menonton lagi? Kupikir kau akan berhenti setelah menonton satu atau dua pertandingan. Kau tidak menonton semuanya, kan?”

Ying Nian berkata, “Ya, aku melakukannya.”

“…” Wajah Jiang Jiashu dipenuhi dengan ekspresi yang tak terlukiskan.

Sepertinya dia benar-benar tertarik pada pemain bernama Yu itu? Jiang Jiashu langsung merasa tidak nyaman. Dengan kakak laki-laki yang begitu ceria, ceria, dan tampan di depannya, bagaimana mungkin seleranya terhadap laki-laki tidak terpengaruh sama sekali?

Karena dia benar-benar berbeda tipe dengan Yu Linran, Jiang Jiashu tiba-tiba merasakan frustrasi, seperti seorang kakak yang tidak diakui.

Tetapi kemudian, setelah dipikir-pikir lagi, pria bernama Yu itu juga bukan tipe yang sama dengan saudara kandung Ying Nian, dan pikiran itu membuatnya merasa jauh lebih baik.

Jiang Jiashu tahu bahwa Ying Nian terkadang bisa keras kepala seperti keledai. Anda harus mengikutinya dan tidak menentangnya, jadi dia beralih berbicara tentang hal-hal yang menarik baginya.

“Bagaimana permainanmu? Kamu peringkat berapa? Emas?”

"Belum."

“Heh.” Jiang Jiashu menggoda, “Dasar payah. Aku menawarkan diri untuk mengajarimu, tapi kamu tidak mau.”

Setelah menerima saran dari pemain profesional, Ying Nian tidak menyerah. “Saya memang jarang bermain, oke? Pernah dengar istilah berjuang untuk menjadi yang terbaik? Saya mungkin lebih baik dari Anda!”

“Mau ikut berkompetisi?”

“Ayo berkompetisi!”

Jiang Jiashu menyerahkan serbet kepada Ying Nian untuk menyeka tangannya dan berkata, “Baiklah, ayo kita ke tempatku. Aku harus mengambil power bankku dulu; ponselku hampir mati. Ada kafe internet yang sangat bagus di dekat rumahku. Setelah kita selesai bermain, aku akan mengantarmu pulang.”

Ying Nian tidak keberatan.

Mereka naik taksi ke rumah Jiang Jiashu. Setelah membayar, keduanya keluar dan berjalan menuju rumahnya. Di tengah perjalanan, Jiang Jiashu menerima panggilan telepon, dan ekspresinya menjadi sedikit tegang.

Ying Nian bertanya dengan rasa ingin tahu, “Ada apa?”

“Tidak apa-apa. Hanya saja... ibuku menelepon. Ia dan ayahku sudah pulang, dan mereka sedang membuatkanku camilan larut malam.”

Ying Nian berpikir sejenak dan berkata, “Jika tidak nyaman, mungkin aku tidak perlu pergi.”

Jiang Jiashu ragu sejenak sebelum mengambil keputusan. “Oh, ayolah! Kita sudah di depan pintu, ayo pergi!” Saat mereka berjalan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengingatkannya, “Jika ibuku mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan, tolong jangan berdebat dengannya, oke? Beri aku kelonggaran, aku bersumpah aku akan menjadi orang pertama yang menutup mulutnya!”

Ying Nian tersenyum, memberinya sedikit wajah. “Baiklah kalau begitu.”

Mereka berdua memasuki rumah bersama-sama.

"Mama-"

Saat mengganti sepatunya, Jiang Jiashu memberikan sepasang sandal kepada Ying Nian. Sandal itu berwarna merah muda dan sangat lucu.

Bibi Ying Nian mendengar keributan itu dan keluar dari dapur. “Kau sudah kembali? Kau…” Ia berhenti sejenak setelah melihat dua orang berdiri di pintu masuk. Ia mengenakan celemek, dan ruangan itu dipenuhi aroma makanan. “…Oh, itu Ying Nian.”

Ying Nian mengangguk. “Halo, Bibi.”

“Saya baru saja kembali untuk mengambil sesuatu. Kami akan berangkat sebentar lagi!” kata Jiang Jiashu.

“Mau berangkat? Ke mana?”

“Tidak ada yang istimewa, hanya keluar untuk bersenang-senang. Kami akan kembali lebih awal.”

“Aku membuat beberapa camilan tengah malam untukmu.”

“Saya akan makan saat saya kembali!”

“Makan saat kamu kembali? Makanannya akan dingin saat itu.”

"Dengan baik…"

Melihat Jiang Jiashu dalam dilema, Ying Nian berkata, “Kenapa kamu tidak makan dulu, lalu kita bisa keluar? Aku akan menunggu.”

Jiang Jiashu menatapnya, lalu menatap ibunya, dan hanya bisa mengangguk.

Ying Nian duduk dengan tenang di sofa ruang tamu sementara Jiang Jiashu naik ke atas untuk mengambil barang-barangnya. Pamannya mungkin ada di ruang belajar, karena dia tidak berada di lantai pertama dan tidak muncul. Ying Nian juga tidak ingin mengganggunya. Setelah menyelesaikan percakapannya dengan mereka, bibinya kembali ke dapur.

Tak lama kemudian, Jiang Jiashu turun dan duduk di meja makan.

Di atas meja ada semangkuk mi polos, mengepul panas. Tepat saat dia hendak menyantapnya, bibi Ying Nian keluar dari dapur, memegang mangkuk porselen putih.

Dia meletakkan mangkuk itu di atas meja dan memanggil, “Ying Nian, kemari makan!”

Ying Nian, yang terkejut saat dipanggil, tertegun sejenak, tetapi menurutinya. Saat dia mendekat, dia melihat mangkuk porselen putih itu terisi penuh dengan pangsit kecil, dengan daun bawang hijau cerah mengambang di permukaan kuahnya, tampak sangat menggugah selera.

Dia duduk, masih sedikit linglung. Sendok diletakkan di sebelah mangkuk, dan bibinya membawakan sepiring kecap asin, menaruhnya di depannya. “Aku ingat kamu tidak suka makan mi. Ibumu bilang kamu suka udang, dan kebetulan kita punya sekantong pangsit udang dari terakhir kali… Kamu tidak suka cuka tetapi lebih suka kecap asin, kan? Tambahkan sesuai seleramu…”

Jiang Jiashu menyadari dia tidak bergerak selama beberapa saat dan bertanya pelan, “Mengapa kamu tidak makan?”

Ying Nian mengatupkan bibirnya.

Benar—dia tidak suka mi, tetapi dia suka udang, pangsit, dan wonton. Dia tidak suka rasa cuka dan lebih suka menambahkan kecap asin untuk membumbui sup, dan dia juga suka daun bawang.

Segala sesuatu yang dibuat bibi Jiang Jiashu adalah hal yang disukainya.

Bibinya pasti mendengarnya dari ibunya, tetapi Ying Nian tidak menyangka dia akan mengingatnya.

Setelah beberapa saat terdiam, Ying Nian mendongak dan berkata, “Bibi—”

Mendengar namanya disebut, bibinya menoleh.

Dia berkata dengan lembut, “Terakhir kali saat liburan, ketika aku berdebat dengan Kakek, aku tidak bermaksud memarahi Kakak Jiashu. Aku hanya kesal, dan kebetulan Kakak Jiashu ada di dekat sini… Maaf. Tolong jangan marah padaku, kamu dan Paman.”

Bibinya berdiri di pintu dapur, tampak jelas terkejut.

Jiang Jiashu hampir tersedak, terkejut bukan hanya karena Ying Nian memanggilnya “Kakak Jiashu,” tetapi juga karena sikapnya yang sangat lembut.

Ying Nian telah berdebat dengan Kakek Ying selama bertahun-tahun; kapan dia pernah mengalah atau menundukkan kepalanya? Berapa banyak anggota keluarga Ying yang pernah mendengarnya berkata, "Maafkan aku"?

Ini benar-benar yang pertama.

“…Tidak apa-apa.” Bibinya menghela napas panjang dan tersenyum. “Aku tidak memarahi Jiashu karenamu. Aku hanya berharap dia bisa belajar dari kelebihanmu dan berusaha seperti yang kamu lakukan. Aku hanya khawatir dia tidak akan memenuhi harapan. Aku tahu itu tidak mudah bagimu dan ibumu…”

Sebelum Ying Nian sempat berkata apa-apa, bibinya menambahkan, “Baiklah, makanlah selagi masih hangat. Kalian berdua akan keluar untuk bersenang-senang, jadi pergilah lebih awal dan kembalilah lebih awal. Tidak aman jika terlalu malam.”

Setelah itu, dia kembali ke dapur untuk mencuci panci.

Ying Nian mengambil sendok dan mulai memakan wonton.

Jiang Jiashu menyeruput mie dalam mulut besar. “Jadi, bagaimana? Masakan ibuku lumayan enak, kan?”

Ying Nian meliriknya sekilas. “Enak, tapi kamu tidak memasaknya, jadi apa yang kamu banggakan?”

Jiang Jiashu terus tersenyum tanpa malu-malu, sementara Ying Nian mengabaikannya dan melanjutkan makannya dengan tenang.

Kulit pangsitnya kenyal, dan isi udangnya segar dan nikmat.

Setiap kali digigit, kerutan di hatinya seakan terhapus lembut oleh kehangatan itu.

…

Ying Nian dan Xiaoxiao tidak dapat memesan kamar di hotel yang sama karena Xiaoxiao harus menambah beberapa pekerjaan di menit-menit terakhir dan tidak yakin apakah ia dapat hadir. Baru sehari sebelum kompetisi ia buru-buru membereskan semuanya, hampir membuat tiketnya tidak berguna.

Dengan banyaknya wisatawan yang bepergian selama liburan musim panas, pada saat Xiaoxiao mencoba memesan kamar, hotel tempat Ying Nian menginap sudah penuh.

Tidak bisa menginap di hotel yang sama tidak menyurutkan semangat mereka untuk menonton pertandingan. Seperti biasa, Ying Nian dan Xiaoxiao menginap di tempat masing-masing sebelum bertemu dan kemudian berkumpul kembali dengan teman-teman mereka dari kelompok tersebut. Setelah memastikan bahwa semua papan lampu telah diterima, Ying Nian memenuhi janjinya sebelumnya dan mentraktir semua orang dengan hidangan lezat.

Pada malam kompetisi, grup tersebut penuh energi, menyemangati SF dari bangku penonton. Papan lampu mereka dibuat dengan sangat indah, dan sebelum para pemain SF naik ke panggung, mereka semua melirik ke arah penonton. Yi Shen bahkan melambaikan tangan dengan gembira ke arah mereka.

Pertandingan yang menegangkan itu berakhir dengan kemenangan SF. Ying Nian merasa sangat puas; jika saja tidak terlambat, dia pasti ingin terus merayakan kemenangannya bersama teman-teman satu grupnya.

Beberapa orang menyarankan untuk pergi makan camilan larut malam, dan Xiaoxiao setuju dengan antusias, tetapi Ying Nian menolak dengan sopan.

“Niannian, kamu tidak ikut?”

“Tidak, kalian saja duluan. Aku akan kembali untuk tidur nyenyak!”

Meskipun Xiaoxiao ingin menyeretnya, dia melihat bahwa Ying Nian tidak terlalu tertarik dan tidak mendesak lebih jauh.

Ying Nian naik taksi kembali ke hotelnya. Ia berbaring di tempat tidur selama dua menit, baru saja akan bangun dan mandi, ketika tiba-tiba, dengan suara "krek", semua lampu di ruangan itu padam, membuat ruangan itu menjadi gelap gulita.

"…Hah?"

Ying Nian menggunakan senter ponselnya untuk menerangi jalan dan mengutak-atik sakelar, tetapi tidak peduli berapa kali dia menekan tombol, lampu tidak menyala. Karena tidak ada pilihan lain, dia menelepon staf hotel.

Manajer mengirim seseorang untuk memeriksa, dan setelah memeriksa kamar, mereka menemukan ada masalah dengan sistem kelistrikan kamar.

Ying Nian bertanya, “Bisakah diperbaiki malam ini?”

“Saya khawatir tidak…”

Ying Nian merasa sakit kepala. “Kalau begitu, tolong ganti kamarku.”

“Maaf, tapi hotel kami sudah penuh,” kata manajer itu berulang kali sambil membungkukkan badan tanda meminta maaf dengan tulus.

“Jadi apa yang harus saya lakukan? Tolong berikan solusinya.”

Manajer itu berpikir sejenak lalu berkata, “Tunggu sebentar!” Dia berbicara melalui walkie-talkie ke resepsionis lalu meminta Ying Nian untuk menunggu sedikit lebih lama.

Beberapa dari mereka berdiri di ambang pintu seperti itu, dengan ruangan yang remang-remang dan lorong yang terang benderang menciptakan kontras yang mencolok.

Tiga menit kemudian, setelah menerima tanggapan dari meja resepsionis, manajer akhirnya tersenyum dan datang untuk berdiskusi dengan Ying Nian, “Hotel kami sudah dipesan penuh, tetapi cabang kami yang lain masih memiliki kamar yang tersedia. Jika Anda bersedia, kami dapat mengatur mobil untuk mengantar Anda ke sana dan meng-upgrade kamar Anda ke kamar yang lebih mewah. Bagaimana menurut Anda?”

Ying Nian tidak suka mengambil keuntungan dari orang lain dan berkata, "Kamar dengan tipe yang sama saja. Kalau tidak ada, saya bisa membayar selisihnya."

Manajer mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan segera menjawab, "Tidak, tidak, tidak perlu. Ini adalah tanggung jawab hotel kami, dan kami harus menanggung biaya atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan terhadap masa inap Anda."

Setelah bertukar beberapa patah kata santai, Ying Nian mengemasi beberapa barang bawaannya ke dalam tas dan berangkat bersama staf hotel.

Sopir hotel mengantar Ying Nian ke hotel lain, dan perjalanan ke tempat tujuan memakan waktu tiga puluh menit. Staf di kedua lokasi sudah berkomunikasi, jadi ketika Ying Nian tiba, ia langsung disambut, check in, dan diantar ke atas.

Kamarnya berada di lantai tujuh, kamar 706. Ying Nian menggesek kartu kamarnya untuk membuka pintu, menyalakan listrik, dan setelah memastikan bahwa kamar dilengkapi dengan baik, ia membiarkan staf melanjutkan urusan mereka.

Dia membawa tasnya ke dalam, dan meletakkan barang-barangnya, tetapi ketika dia melirik tasnya, dia melihat boneka yang biasanya terpasang di ritsleting tasnya hilang. Dia bergumam pelan, berbalik untuk mencarinya, dan ketika dia membuka pintu, dia melihat boneka itu tergeletak di lorong. Dia menghela napas lega.

Dia mengambil boneka mewah itu, dan berdiri ketika tiba-tiba dia mendengar suara dari atas—

“Ying Nian…?”

Ying Nian mendongak dan, secara kebetulan, melihat dua orang mendekat: satu adalah Yi Shen, dan lainnya adalah pelatih SF.

Dia terkejut, “Kalian…”

Yi Shen bertanya, “Apakah kamu juga menginap di sini?”

Dia mengangguk, “Saya awalnya menginap di hotel lain, tapi lampu kamar saya rusak, dan karena tidak ada kamar lain yang tersedia, manajer hotel memindahkan saya ke cabang ini.”

“Kebetulan sekali!” kata Yi Shen sambil tersenyum ceria.

Ying Nian juga merasakan kebetulan itu. “Ya.”

Sang pelatih, dengan senyum lembut, menimpali, “Apakah kamu datang untuk menonton pertandingan?”

“Ya.” Dia berhenti sejenak, lalu dengan cepat menambahkan, “Kalian bermain sangat baik hari ini!”

Baik pelatih maupun Yi Shen dengan rendah hati mengucapkan terima kasih padanya.

Setelah mengobrol sebentar, Ying Nian bertanya, “Kalian mau pergi? Aku tidak akan menahan kalian.” Dia minggir untuk memberi jalan.

Yi Shen tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada akhirnya, dia tidak mengatakannya. Dia hanya melambaikan tangan padanya dan pergi bersama pelatih.

Ying Nian kembali ke kamarnya dengan boneka mewah itu, berbaring di tempat tidur, merasa beruntung sekaligus sedikit menyesal.

Dia merasa beruntung bahwa Yu Linran juga menginap di hotel ini, tetapi menyesal karena tidak melihatnya.

Setelah bermain ponselnya sebentar di tempat tidur, Ying Nian, dengan sedikit rasa puas, bangkit dan pergi ke kamar mandi untuk menyegarkan diri. Dia dengan hati-hati membersihkan diri selama sepuluh menit, merawat giginya yang putih bersih dan wajahnya yang halus, ketika tiba-tiba bel pintu berbunyi.

Dia segera mengeringkan air di wajahnya dan bergegas ke pintu. Dia melihat melalui lubang intip, dan melihat Yi Shen berdiri di luar.

Ying Nian segera membuka pintu. “Ada yang kamu butuhkan?”

Yi Shen tersenyum dan berkata, “Tim kami sedang berkumpul di restoran di lantai bawah. Apakah kamu ingin bergabung dengan kami?”

***

Next