You ah, You - Bab 33

Bab 33

***

Ying Nian merasa hubungannya dengan Yu Linran bukan sesuatu yang bisa digambarkan hanya sebagai penggemar dan idola. Lagipula, mereka sudah bertemu secara pribadi berkali-kali. Penggemar macam apa yang bisa makan malam berdua dengan idolanya, mengobrol santai, dan bahkan bermain game bersama?

Memang tidak bisa disebut akrab, tapi paling tidak bisa disebut “teman”.

Posisi mereka berbeda, tetapi setelah setiap interaksi, sikap Ying Nian terhadap Yu Linran tanpa disadari telah berubah. Dari kegugupan dan kecanggungan awalnya, dia secara bertahap menjadi lebih tenang.

Tetapi-

Meskipun kesenjangan yang disebabkan oleh status mereka yang tidak setara telah berkurang, hal itu tidak dapat melindunginya dari pedihnya pukulan ketika menghadapinya secara langsung.

Ying Nian membawa Yu Linran ke restoran, tetapi sejak mereka duduk, suasananya terasa agak aneh. Awalnya dia tidak menyadarinya saat mereka memesan, tetapi seiring berjalannya waktu, dia perlahan mulai menyadari bahwa Yu Linran tidak bersikap seperti biasanya.

Ketika Ying Nian berbicara kepadanya, tanggapannya acuh tak acuh. Ia tahu bahwa Ying Nian adalah pria yang tidak banyak bicara, tetapi kali ini ada yang berbeda. Ketika makanan tiba, Ying Nian hampir tidak makan, bahkan hampir tidak menyentuh sumpitnya. Tidak peduli seberapa banyak Ying Nian bercanda atau mencoba mencairkan suasana, ekspresinya tetap dingin, tanpa sedikit pun kehangatan yang biasa.

“Kapten…” Ying Nian, yang merasa tidak nyaman dengan perilakunya, meletakkan sumpitnya. “Apakah suasana hatimu sedang buruk hari ini?”

Yu Linran menyesap air dan menjawab dengan dua kata datar: "Tidak, aku tidak."

“Lalu kenapa kamu tidak makan? Apakah karena makanan di sini tidak sesuai dengan seleramu?” Ying Nian telah memilih tempat ini dengan hati-hati, berpikir dia pasti akan menyukainya, tetapi sekarang… dia merasa sedikit kecewa.

"Tidak apa-apa," katanya.

“Haruskah kita memesan sesuatu yang lain?”

"Tidak perlu."

“…” Dia mengatupkan bibirnya. “Kalau begitu… bagaimana kalau kita jalan-jalan nanti dan makan sesuatu yang lain?”

Dia menjawab, “Kita lihat saja nanti, mari kita bicarakan lagi.”

Ying Nian benar-benar kehilangan selera makannya. Dengan suasana yang canggung ini, bagaimana mungkin dia bisa terus makan?

Di sisi lain, Yu Linran tampak tidak menyadari ketidaknyamanannya. Ia mengambil sepotong makanan penutup dengan sumpitnya, menaruhnya di piring, lalu mengeluarkan ponselnya, asyik dengan apa pun yang sedang dilihatnya.

Dia berbicara dengan hati-hati, “Kapten…”

Yu Linran mendongak, “Ada apa?”

Nada dingin itu mengirimkan gelombang kegelisahan ke dalam dirinya, menyesakkan dadanya. Bibirnya sedikit bergetar, dan suaranya merendah, "Tidak ada."

Dia menundukkan kepalanya dan terus makan dalam diam. Di seberangnya, Yu Linran tetap fokus pada ponselnya. Dia mengunyah makanan yang dia masukkan ke dalam mulutnya secara mekanis, tetapi rasanya tidak ada apa-apanya.

Apa sebenarnya yang telah dilakukannya hingga membuatnya marah?

Ying Nian tidak dapat menemukan jawabannya, dan gelombang frustrasi dan sakit hati mulai muncul dalam dirinya.

Saat acara makannya selesai, rasanya seolah-olah dia telah menelan satu pon pasir.

Saat mereka keluar dari restoran, dia tidak berani menyarankan untuk jalan-jalan atau menyebutkan hal lain. Mereka hanya berjalan berdampingan dalam diam.

Saat dia melihat kedai makanan penutup di depannya, Ying Nian bertanya pelan, “Kapten, apakah Anda ingin es krim? Saya…”

"Tidak." Dia memotongnya dengan lugas.

Kata-kata "Aku akan membelinya" tidak pernah keluar dari mulutnya. Ying Nian menelannya kembali dalam diam.

Mereka berjalan melewati kedai makanan penutup, tetapi Ying Nian tidak berhenti, dan Yu Linran tidak bertanya.

Setiap kali melangkah, kakinya terasa lebih berat, dan cuaca yang tadinya tampak sempurna kini terasa dingin dan tidak bersahabat. Ia bisa merasakan angin menerpa kerah bajunya, mendinginkan seluruh tubuhnya.

Saat mereka melewati berbagai kios makanan kaki lima, Ying Nian terus bertanya pada Yu Linran apakah dia menginginkan sesuatu.

Ubi panggang, jagung rebus, sate domba... setiap kali, jawaban Yu Linran selalu sama—tidak. Ekspresinya jelas-jelas tidak tertarik pada pembicaraan, dan udara dingin di sekitarnya menciptakan aura yang tidak mudah didekati, seolah memperingatkan orang-orang untuk menjauh.

Ying Nian tidak tahu mengapa Yu Linran berada dalam suasana hati yang buruk.

Yang membuatnya merasa lebih buruk adalah, dalam badai “jaga jarak” ini, jelas bahwa dia juga telah ditempatkan di zona “jangan didekati”.

Malam yang seharusnya menyenangkan telah hancur total. Bagi Ying Nian, setiap ekspresi, setiap gerakan Yu Linran tampak seperti sinyal bahwa dia ingin pergi. Namun karena dia keras kepala tidak menyebutkannya, dia pun tidak membicarakannya.

Saat mereka melewati sebuah toko serba ada, Ying Nian, yang merasa sangat gelisah, bertanya dengan ragu, “Kapten, saya akan membeli air. Apakah Anda mau…?”

Jawabannya, sekali lagi, hanya dua kata: “Tidak perlu.”

Ying Nian tidak bisa lagi memaksakan senyum. Dia bergegas menuju toko, hatinya terasa berat.

Di dalam toko, Ying Nian mengambil sebotol air dari lemari es dan membayarnya, tetapi kakinya terasa seperti terbebani oleh beban ribuan pon. Dia tidak dapat mengumpulkan tenaga untuk berjalan kembali.

Emosinya makin sulit dikendalikan. Ia meletakkan air di meja kasir dan berkata kepada kasir, "Saya masih punya banyak barang yang harus dibeli," sebelum berbalik dan menghilang di antara rak-rak.

Dia mengambil beberapa bungkus keripik, tetapi saat berdiri di sana, dia berusaha keras menahannya. Hidungnya terasa geli, dan sebelum dia menyadarinya, air matanya mulai mengalir.

Semakin ia berusaha untuk tidak menangis, semakin sulit baginya untuk berhenti. Napasnya menjadi pendek dan tergesa-gesa. Ia mengangkat tangannya ke dadanya, mencoba menenangkan diri, tetapi air matanya terus mengalir seolah-olah tidak ada harganya.

Dia tidak ingin bersuara—itu terlalu memalukan. Dia tidak pernah seperti ini sebelumnya. Perasaan frustrasi dan sedihnya bercampur aduk, wajahnya mengerut, menangis dalam diam, hanya suara napasnya yang cepat memenuhi udara.

“Apakah kamu membeli ini?”

Suara yang dikenalnya tiba-tiba terdengar. Yu Linran entah bagaimana telah memasuki toko tanpa dia sadari dan sekarang berdiri di sampingnya.

Ying Nian secara naluriah berbalik ke arah berlawanan, tetapi baru saja dia melangkah, seseorang mencengkeram bagian belakang kerah bajunya.

Yu Linran memegang kerah bajunya dan menariknya kembali.

Ying Nian tidak ingin menatap matanya. Ia berusaha melepaskan diri, tetapi tidak berhasil. Pria itu menyeretnya ke hadapannya, dan Ying Nian mulai menangis lebih keras.

Yu Linran menatapnya sejenak, alisnya sedikit berkerut. “Kenapa kamu menangis?”

Ying Nian tidak menjawab, menggigit bibirnya sambil terus menangis.

“Bicaralah,” kata Yu Linran.

“…” Dia masih tidak mengatakan sepatah kata pun.

“Jika kamu tidak bicara, aku akan pergi.”

Dia tetap diam, terdiam, satu-satunya respon adalah air matanya yang mengalir makin banyak.

“Ying Nian.” Suara Yu Linran menjadi lebih serius.

Dia mengulurkan tangan untuk menyingkirkan poni yang menutupi wajah Ying Nian, tetapi dia tiba-tiba memalingkan mukanya darinya.

“Kalau begitu pergilah! Apa masalahnya?” dia terisak, “Aku sangat marah… sangat marah!”

Yu Linran mengerutkan kening, “Apa yang membuatmu marah?”

“Kau serius bertanya padaku? Kau benar-benar bertanya padaku? Aku… Aku baru saja menyelesaikan konferensi, kelelahan, semua orang sedang beristirahat, tidur, aku bahkan belum minum air, dan aku bergegas menemuimu… khawatir kau sudah menunggu terlalu lama… Aku bahkan menghabiskan waktu lama untuk memilih restoran, takut kau tidak akan menyukainya, dan setelah membaca menu, aku membaca semua ulasan! Dan apa yang kau lakukan? Kau datang dengan wajah dingin itu! Aku tidak berutang apa pun padamu! Jika kau tidak ingin menemuiku, kau seharusnya tidak setuju! Kau bisa saja tidak datang, mengapa datang dan bersikap seperti ini…”

Ying Nian meluapkan semuanya, mencurahkan rasa frustrasi yang dipendamnya sepanjang malam, menangis dengan air mata yang mengaburkan pandangannya.

Siapa yang bukan putri kecil?

Di rumah, tidak ada seorang pun yang pernah memperlakukannya seperti ini. Selain Ying Zhaoguo, siapa lagi yang bisa membuatnya menderita sedikit saja? Dan bahkan ketika Ying Zhaoguo membuatnya kesal, dia selalu berhasil membuatnya frustrasi.

Tentu, dia adalah seorang penggemar, dan ya, menghabiskan waktu bersama Yu Linran adalah sesuatu yang bisa membuatnya sangat gembira dalam mimpinya… tapi itu tidak berarti dia pantas diperlakukan seperti ini!

Dia jarang menangis, jumlah air matanya yang menetes dalam setahun dapat dihitung dengan satu tangan. Semakin bertambah usianya, semakin jarang dia menangis. Namun sekarang, amarah Ying Nian telah memuncak—bukan hanya kemarahan, melainkan rasa sakit hati dan frustrasi yang sesungguhnya.

Ying Nian mengambil sekantong keripik dari rak dan bergegas menuju pintu keluar.

“Makan malam sudah selesai. Kapten, kau boleh kembali sekarang! Ayo kita berpisah—cari tempat nongkrong yang asyik!”

Setelah membayar, dia dengan keras kepala berjalan pergi sendiri.

Ia berjalan menyusuri satu jalan sebelum berhenti, wajahnya perih karena angin dingin. Berdiri di sana, seluruh tenaganya tiba-tiba terkuras habis.

“Tidak pergi?”

Suara Yu Linran tiba-tiba terdengar dari belakangnya. Terkejut, dia berbalik dan melihatnya berdiri tepat di belakangnya.

Ying Nian tidak menyadari ada seorang pun di belakangnya sebelumnya, dan dia berusaha keras mendengarkan suara langkah kaki, tetapi dia tidak mendengar apa pun, itulah sebabnya dia berhenti, merasa putus asa sekaligus kesal.

Siapa yang mengira dia benar-benar ada di belakangnya?

Hidungnya gatal, dan air matanya kembali mengalir.

Yu Linran menghela napas, jelas terlihat sedikit tidak berdaya. “Berapa umurmu? Kamu menangis begitu saja.”

“Aku tidak menangis begitu saja…!” Ying Nian tersedak di antara isak tangisnya, masih berusaha membantahnya. “Itu karena kau sangat menyebalkan!”

Yu Linran mengambil sebungkus tisu dari sakunya, mengeluarkan satu, dan menyerahkannya padanya. “Aku membeli ini di toserba. Hapus air matamu,” katanya. “Kamu tidak setinggi itu, tetapi kamu berjalan sangat cepat. Saat aku selesai membayar, kamu sudah menghilang.”

“Kamu hanya lamban!” Ying Nian mengambil tisu dan menyeka air matanya, tidak melewatkan kesempatan untuk membalas.

“Amarahmu benar-benar memuncak, ya? Sekarang kamu belajar untuk membantah?”

“Kamu bukan guruku, jadi mengapa aku tidak bisa membalasnya?”

Yu Linran mendesah pelan pada dirinya sendiri. Tampaknya dia benar-benar kesal hari ini—emosinya bukan hal yang remeh.

“Ayo pergi,” kata Yu Linran, memimpin jalan.

Ying Nian terkejut. “Di mana?”

“Kamu bilang kamu ingin jalan-jalan dan makan sesuatu yang lain, kan?” Senyum tipis tersungging di bibirnya. “Jika kita tidak pergi sekarang, kamu mungkin akan menangis lagi nanti.”

Kaulah yang akan menangis! Ying Nian menundukkan kepalanya, terlalu kesal untuk mengatakan apa pun, dan mengikutinya dari belakang.

Tidak jauh di depan ada jalan jajanan. Begitu mereka masuk, Yu Linran membeli sebatang hawthorn manisan dan menyerahkannya kepada Ying Nian.

Dia dengan enggan mengambilnya. “Aku tidak mau makan ini…”

"Tahan saja," katanya, tidak membiarkannya menolak.

Saat mereka berjalan lebih jauh, Yu Linran meliriknya. “Mau mencoba permen lengket?”

“Tidak, ini terlalu manis…” Dia mengerutkan kening, tetapi sebelum dia bisa menyelesaikannya, Yu Linran sudah ada di toko, membeli sekotak permen lengket dalam dua rasa—osmanthus dan wijen hitam, keduanya berbau cukup harum.

Dia juga membelikannya beberapa permen kapas, kue osmanthus, sari kelapa, dan yoghurt… Saat mereka sudah berjalan setengah jalan, tangan Ying Nian sudah penuh dengan camilan.

“Kapten-kapten-” dia tergagap, melihat dia hendak berjalan menuju toko lain. Dia segera berteriak untuk menghentikannya, “Aku tidak bisa menghabiskan semua ini!”

Yu Linran menoleh ke belakang. Ia melirik tumpukan di tangannya dan bergumam, “Dan semuanya manisan... hanya anak-anak yang suka yang seperti ini. Aku sudah dewasa...”

“Tidak?” Yu Linran mengangkat alisnya. “Dengan seberapa sering kamu menangis, menurutku kamu paling-paling baru berusia tiga tahun.”

Ying Nian melotot padanya. “Kalau begitu, karena kamu dua tahun lebih tua dariku, berarti kamu berusia lima tahun?”

Dia tersenyum tipis dan menggoda. “Cepat sekali membalas, ya?”

Jalanan itu ramai dengan orang-orang, dan tanda-tanda dari berbagai toko berkelap-kelip dalam warna yang berbeda-beda, dengan etalase toko yang terang benderang satu demi satu.

Di bawah cahaya lampu neon, Yu Linran dan Ying Nian berdiri di dekat sebuah toko sambil mengobrol.

“Seleramu akhir-akhir ini memang menurun,” kata Yu Linran.

Komentarnya yang tiba-tiba membuat Ying Nian bingung. “Apa?”

Tatapan Yu Linran sedikit menunduk. “Pria yang ada di wallpaper ponselmu itu—dia benar-benar berpenampilan biasa saja.”

Ying Nian akhirnya mengerti. “Benarkah? Itu idola temanku! Dia penggemar beratnya!”

Yu Linran mengangkat alisnya. “Idola temanmu, dan kamu menggunakannya sebagai wallpaper?”

“Saya kalah dalam permainan catur dengannya.” Ying Nian cemberut. “Dia melihat wallpaper saya dan bersikeras bahwa idolanya lebih tampan. Dia menyeret saya ke dalam permainan catur, dan kami bertaruh bahwa yang kalah harus mengganti wallpaper mereka… Saya tidak sengaja kalah darinya…”

Ying Nian terlalu fokus menunduk saat berbicara sehingga tidak menyadari mata Yu Linran yang menyipit. Saat dia mendongak, ekspresinya telah kembali ke keadaan tenang dan acuh tak acuh seperti biasanya.

“Kau menghilangkan kemeja bertanda tangan yang kuberikan padamu terakhir kali?” tanyanya tiba-tiba.

Ying Nian bingung mengapa dia membicarakannya tetapi menjawab dengan jujur, “Tidak, aku masih menyimpannya.”

“Pastikan kamu menyimpannya dengan aman.”

Dia menatapnya, tercengang, tidak yakin apa maksudnya.

“Barang mencolok itu, aku hanya menandatangani satu, dan itu untukmu,” tatapan Yu Linran, meskipun tenang dan tampaknya tanpa emosi, membawa intensitas yang tidak dapat dijelaskan yang membuat Ying Nian merasa gugup.

Ia menambahkan, "Saya orang yang tidak mudah diajak bekerja sama. Jika Anda sudah menerima sesuatu dari saya, tanpa izin saya—meninggalkan fandom tidak diperbolehkan."

Ying Nian berkedip, tertegun dan bingung. Siapa yang bilang akan keluar dari fandom?

Yu Linran mengulurkan tangannya ke arahnya. “Ponselmu.”

Ying Nian, yang masih belum sepenuhnya mengerti, dengan patuh menyerahkan ponselnya. Ying Nian memberi isyarat agar Ying Nian membuka kunci ponselnya, lalu membuka kamera dan mengambil swafoto.

Setelah selesai, dia mengembalikan telepon itu kepadanya.

“Pria di wallpaper Anda terlalu biasa-biasa saja. Ganti saja. Gunakan yang ini,” kata Yu Linran.

Lalu, dengan penuh percaya diri, dia menambahkan, “Saya terlihat lebih baik darinya.”

***

Next