You ah, You - Bab 36

Bab 36

***

Yi Shen tidak menyadari ada yang salah dan terus berbicara tanpa henti: “Penggemar lain tidak apa-apa, tetapi dia termasuk penggemar yang cukup terkenal di antara penggemar Anda. Banyak sekali orang yang menontonnya… Biasanya, banyak orang yang menambahkannya sebagai teman dalam permainan! Jika dia bermain terlalu buruk, itu tidak akan terdengar bagus, bukan?”

Semakin banyak dia berbicara, semakin bersemangat dia: "Dan, bro, kamu tidak tahu! Ada suatu waktu ketika Ying Nian dan aku sedang antri duo, dan seseorang melihat namanya dalam game, sengaja mencari masalah dan memprovokasi dia, mengumpat dengan sangat buruk. Mereka hanya menunggu dia marah. Kurasa kemungkinan besar itu salah satu anti-fans SF kita!"

Yu Linran bertanya, “Lalu?”

“Lalu aku hancurkan orang itu! Bagaimana mungkin aku membiarkannya begitu saja! Jika tingkat keterampilan mereka tidak cukup untuk mencapai panggung profesional dan mereka tidak dapat bersaing dengan kita, mereka hanya melampiaskannya pada penggemar kita. Tidak mungkin aku akan membiarkannya begitu saja! Aku ingin menunjukkan kepada mereka bahwa penggemar kita juga tidak mudah menyerah!”

Yi Shen berkata dengan marah, “Nanti, aku bilang ke Ying Nian di WeChat, lain kali kalau kamu ketemu orang yang dengan sengaja mengumpat dan membuat masalah, ingat saja ID mereka dan beri tahu aku. Kalau ada waktu, aku akan cari mereka satu lawan satu dan bunuh mereka! Kita lihat saja apakah aku tidak akan menghancurkan mereka!”

Senyum Yu Linran terhenti sejenak, namun kemudian semakin dalam, “Kalian berdua saling menambahkan di WeChat?”

“Ya,” jawab Yi Shen. “Karena kita selalu bermain game bersama, lebih mudah untuk mengobrol di WeChat!”

Cheng Run dan Lin Shan, dua "rubah tua", sudah lama merasakan ada yang tidak beres di atmosfer. Semakin mereka mengamati ekspresi Yu Linran, semakin mereka merasa ada sesuatu yang terjadi, jadi mereka mendengarkan dengan diam tanpa menyela.

Yi Shen benar-benar tidak menyadari, sama sekali tidak menyadari bahwa kedua kakak laki-laki itu diam saja. “Jangan khawatir, bro, penggemarmu juga penggemarku. Kita semua keluarga. Aku akan bertanggung jawab atas keterampilan bermain game Ying Nian. Dia pasti akan berkembang dengan cepat.”

Yu Linran mengambil sepotong makanan dengan sumpitnya, memakannya perlahan, dan baru kemudian dengan tenang berkata, “Kamu salah.”

“Hah? Tentang apa?” ​​Yi Shen bingung. “Apa yang salah denganku?”

“Ying Nian adalah penggemarku. Apa yang menjadi milikku adalah milikku,” kata Yu Linran sambil menghabiskan makanannya. Setelah berbicara, ia mengambil cangkirnya dan berdiri untuk mengambil air hangat.

“Hah? Bro…” Yi Shen tercengang, melihat Yu Linran pergi begitu saja tanpa menoleh sedikit pun. Dia menoleh ke orang lain di meja, bertanya, “Apa maksudnya?”

Cheng Run dan Lin Shan saling pandang, yakin sepenuhnya bahwa ada sesuatu yang terjadi antara Yu Linran dan Ying Nian. Menghadapi Yi Shen yang masih bingung, Cheng Run menepuk bahunya dan berkata, "Maksud kakakmu adalah, jika kamu akan mengajari seseorang, ajarilah penggemarmu sendiri!"

Yi Shen awalnya tertegun, lalu berseru, “Tidak mungkin! Tidak mungkin saudaraku akan sekecil ini. Kapan dia pernah pelit berbagi sesuatu dengan kita? Dia selalu murah hati dalam segala hal, bahkan tips bermain gimnya. Tidak mungkin dia berpikiran sekecil ini!”

Dia dengan keras kepala menolak mengakui kalau dirinya telah mengatakan sesuatu yang salah, dan terlebih lagi, dia tidak mau percaya bahwa Yu Linran akan mengkritik sesuatu seperti ini.

Lin Shan, bagaimanapun, menatap Yi Shen seolah-olah dia orang bodoh, menggelengkan kepalanya dan mendesah, "Lupakan saja tentang mencoba bermain-main dengan Ying Nian untuk saat ini. Makanlah beberapa kacang kenari terlebih dahulu untuk menyehatkan otakmu, saudaraku tersayang."

…

Saat Yu Linran kembali ke tim, libur resmi Festival Musim Semi belum berakhir. Ying Nian, yang kini duduk di bangku kelas dua SMA, sudah mulai mengikuti kelas tambahan, sementara Yu Linran dan rekan-rekannya, sebagai pemain esports profesional, sudah memulai Musim Reguler Musim Semi.

Ying Nian tampaknya tahu bahwa Yu Linran pasti tidak akan mengizinkannya menghadiri pertandingan secara langsung begitu sekolah baru saja dimulai. Selama obrolan mereka di WeChat, dia bahkan tidak membicarakannya, hanya berbicara tentang kehidupan sehari-hari atau mendukungnya dari jauh, dan tidak lebih.

Kapan pun dia mengiriminya pesan, dia selalu membalas, tetapi sejak dia kembali, Ying Nian tidak pernah mengajaknya bermain satu kali pun.

SF memainkan tiga pertandingan, dan liburan akhirnya berakhir. Sekali lagi, Yu Linran menerima ucapan selamat seperti biasa dari Ying Nian. Setelah bertukar beberapa patah kata, dia segera berkata bahwa dia harus pergi, membuat Yu Linran tidak punya pilihan selain menghentikannya.

[Bermain game?] tanyanya.

Dia menjawab, [Ah, ya.]

Dia bertanya langsung, [Mengapa kamu tidak bertanya padaku?]

Dia berkata, [Kamu sekarang bermain di musim reguler, dan aku khawatir hal itu akan memengaruhi latihanmu…]

Yu Linran mengatupkan bibirnya, dan sebelum dia bisa mengatakan apa pun lagi, dia melihat pesan berikutnya: [Kapten, bukankah kalian pergi makan malam?]

Dia berkata, [Musim reguler memiliki pertandingan setiap beberapa hari, tidak ada waktu untuk keluar makan malam setelah setiap pertandingan.]

[Lalu apa yang kamu lakukan?]

[Bermain game.]

—Setelah mengirim tiga kata itu, dia menyipitkan matanya sedikit.

Di sisi lain, Ying Nian tampaknya akhirnya menyadari sesuatu dan menyarankan, “Kalau begitu, mari kita bermain bersama?”

Yu Linran mengendurkan sedikit tekanan bibirnya ke bawah dan mengetik satu kata: [Oke.]

Setelah sekian lama, mereka berdua bertemu lagi di dalam game. Yu Linran bertanya, [Apakah kamu bersenang-senang bermain selama istirahat?]

Jawabannya adalah: [Tidak apa-apa, tidak terlalu menyenangkan. Hal yang paling sering saya lakukan adalah melatih kemampuan saya dalam permainan. Saya tidak terlalu sering keluar, hanya tinggal di rumah.]

Dia berpura-pura mengingatkannya dengan santai, [Pangkatmu lebih tinggi dari sebelumnya.]

[Oh, itu? Itu bukan kemampuanku sendiri. Aku berutang pada Yi Shen dan yang lainnya.]

Kemudian dia cepat-cepat menambahkan, [Selama istirahat, Yi Shen membantuku naik peringkat, dan semuanya berjalan lancar. Kadang-kadang ketika dia tidak bisa membawaku sendirian, dia akan menarik anggota tim lainnya untuk mengantre. Sejujurnya, aku benar-benar beban…]

Dia tidak menyembunyikan apa pun, dan ekspresi Yu Linran sedikit melunak.

[Tidak bermain dengan mereka akhir-akhir ini?] tanyanya.

[Bagaimana mungkin aku punya waktu!] Ying Nian menjawab. [Kalian semua bertanding dan berlatih, dan aku di kelas sepanjang hari. Selain belajar mandiri di malam hari, hampir tidak ada waktu, jadi aku belum bertemu siapa pun.]

Sebelum dia sempat menjawab, sepertinya dia tiba-tiba teringat sesuatu, dan kalimat lain muncul di chat: [Namun beberapa hari yang lalu, saya memang bertemu Cheng Run secara online. Dia mengundang saya untuk bermain, tetapi saya baru saja akan keluar, jadi saya menolaknya.]

Jarinya berhenti sejenak, lalu bergerak di atas keyboard: [Cheng Run?]

[Ya.]

[Dia jarang menggunakan akun smurfnya, seperti sekali dalam bulan biru.]

[Benarkah? Kupikir mereka sering menggunakan akun smurf mereka. Jadi kurasa bertemu dengannya di akun smurf-nya tempo hari hanyalah kebetulan…]

Tidak seperti biasanya, mereka telah mengobrol cukup lama, dan tidak ada satu pun permainan yang dimulai.

Lebih dari sekadar permainan, hari ini Yu Linran tampaknya lebih cenderung untuk sekadar “berbicara” dengannya.

[Sebenarnya, aku langsung tahu bahwa Yi Shen membantumu naik peringkat saat aku kembali,] katanya. [Dia menyebutkannya saat kita mengobrol, dan mengatakan butuh waktu, tetapi keterampilanmu akhirnya menunjukkan sedikit peningkatan.]

[Dia menceritakan semua itu padamu?]

[Ya,] dia mengonfirmasi, lalu bertanya, [Banyak tembakan skill yang meleset? Langsung mengenai wajah musuh?]

Serangkaian tanda seru keluar dari mulutnya, jelas menunjukkan kegusarannya: [Kenapa dia mengatakan itu padamu! Sungguh memalukan!]

Yu Linran menjawab, [Bukannya aku tidak tahu kalau kamu buruk dalam permainan itu.]

[Itu beda…] dia berusaha membela diri, [Berbuat salah di depanmu adalah hal yang wajar, tapi dibicarakan dalam obrolanmu—itu jauh lebih memalukan!]

Yu Linran tidak berkomentar, tetapi dia melihatnya mengetik: [Lain kali, aku tidak akan mengantre dengan Yi Shen lagi! Jika aku terus mengantre dengannya, semua orang di markas akan segera tahu betapa sulitnya bagiku untuk naik peringkat bahkan ketika aku digendong. Bagaimana aku bisa menghadapi siapa pun?]

Melihat Ying Nian dengan tegas memutuskan untuk memutuskan persahabatan game-nya dengan Yi Shen, Yu Linran dengan riang menjawab, [Mm.]

Namun, tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan ide baru.

[Lain kali aku akan bertanya pada Cheng Run saja! Meskipun kami tidak begitu dekat, dia tampak seperti pria yang baik. Dia berinisiatif mengajakku bermain, jadi jika aku mengajaknya mengantre, dia mungkin tidak akan menolak!]

Yu Linran mengatupkan bibirnya, jari-jarinya mengetuk keyboard sedikit lebih keras: [Tidak harus. Dia cenderung mudah menghilang. Ketika kami mengiriminya pesan, dia sering kali butuh waktu lama untuk merespons.]

[Lalu bagaimana dengan Lin Shan? Dia memiliki temperamen yang baik; kurasa aku tidak akan membuatnya terlalu frustrasi.]

[Dia menggunakan akun smurfnya bahkan lebih sedikit daripada Cheng Run. Ketika dia memiliki waktu luang, dia biasanya mengantre dengan pemain profesional lain yang dia kenal.]

[Kalau begitu hanya tinggal satu orang saja…]

Di sisi lain layar, sepertinya dia sudah mendapatkan kembali energinya: [Ya, aku akan bertanya pada Bo Can! Dia sepertinya tidak banyak bicara, tetapi dia sebenarnya sangat baik! Saat kami mengantre bersama dulu, setiap kali aku bermain buruk, Yi Shen dan yang lainnya akan menertawakanku sedikit, tetapi Bo Can tidak pernah mengatakan apa pun. Terakhir kali aku bermain sangat, sangat buruk, aku merasa sangat malu dan meminta maaf kepadanya, tetapi dia malah menghiburku... Ya, ya, aku akan bertanya padanya!]

Yu Linran menatap layar, tidak ingin mengatakan apa pun sejenak.

Sementara itu, Ying Nian sangat gembira dengan ide cemerlangnya, memenuhi layar dengan [hahaha]. Setelah dia selesai mengetik, dia mungkin menyadari bahwa dia tidak merespons untuk sementara waktu dan merasa aneh.

[Kapten?]

[Kapten, apakah Anda masih di sana?]

[Apakah kamu sudah memutus sambungannya?]

…

Yu Linran perlahan menutup matanya dan menghembuskan napas pelan.

Dia memikirkan banyak orang, bahkan seluruh tim, namun tidak memikirkan dia.

[Apakah kamu masih ingat,] ketiknya, [bahwa ada lima orang di tim kita?]

Begitu pesannya terkirim, dia segera membalas: [Tentu saja aku ingat! Bukankah ada lima orang? Aku menghitung semuanya!]

Yu Linran hampir mengetik setiap kata dengan jeda di antara penekanan tombol: [Benarkah, dan di mana aku?]

[……]

[??]

[!!!]

Setelah beberapa baris tanda baca, Ying Nian melanjutkan dengan: [Kamu ada di hatiku!]

[Ah, pfft! Tidak, maksudku adalah, bagaimana aku bisa membuang-buang waktumu, Kapten! Bermain peringkat denganku akan membuang-buang waktu! Tidak, tidak, pertandingan jauh lebih penting!]

Yu Linran akhirnya merasa suasana hatinya sedikit membaik, tetapi masih ada hal-hal yang perlu dikatakan: [Ini adalah permainan tim. Jika Anda menahan mereka, itu akan memengaruhi pertandingan juga.]

[Hah? Kalau begitu aku…]

Melihat dia hendak menyalahkan dirinya sendiri lagi, Yu Linran dengan cepat memotongnya: [Lagipula, bukankah kamu sudah cukup membuang-buang waktuku?]

Ying Nian dengan cepat mengirim beberapa emoji menangis.

[Lalu aku? Lalu…]

[Satu saja sudah cukup, jangan dipaksakan.]

[Lalu kalau aku memintamu untuk mengantri bersamaku, kamu mau?]

[Apakah kamu benar-benar berpikir ada banyak perbedaan antara mengantri dan bermain solo?]

[Baiklah! Mulai sekarang, aku benar-benar akan memintamu untuk mengantre bersamaku. Kapten, tolong jangan menganggapku menyebalkan!]

Bibir Yu Linran sedikit melengkung, dan jari-jarinya dengan lembut mengetik jawaban: [Oke.]

…

Saat Musim Reguler Musim Semi memasuki minggu kesembilan, performa SF cukup menjanjikan. Tahun ini, tujuan mereka adalah melangkah lebih jauh dari tahun lalu. Sementara para anggota tim penuh semangat, tekanan di pundak mereka juga meningkat.

Namun, tekanan ini tampaknya tidak terlihat pada Yi Shen. Di lapangan, ia menjadi lebih agresif dan berani, sementara dalam kehidupan sehari-hari, ia tetap tidak peduli seperti sebelumnya.

Selama jeda antara pertandingan dan latihan, dia menyadari bahwa Ying Nian sudah lama tidak mengajaknya bermain game, dan dia pun bertanya-tanya, "Apa yang sedang dilakukan Ying Nian akhir-akhir ini? Sudah lama sekali dia tidak mengajakku bermain game!"

Di meja makan yang sama, ada anggota tim lainnya, Cheng Run dan Lin Shan. Secara naluriah, mereka melirik Yu Linran, tetapi melihat ekspresinya yang tenang, mereka tidak dapat melihat sesuatu yang aneh, jadi mereka segera mengalihkan pandangan.

“Kenapa kamu terus memikirkannya? Kamu pikir dia tidak punya kegiatan seharian dan tidak perlu belajar?” canda Lin Shan.

“Selalu ada waktu di sela-sela kelas! Dia bilang dia kadang-kadang bermain game sebelum tidur, tapi sudah lama sekali dia tidak mengajakku bermain…”

“Kita akan bertanding malam ini. Bisakah kamu fokus makan?” Lin Shan menendangnya pelan di bawah meja.

“Menurutmu apakah ada sesuatu yang terjadi padanya? Atau mungkin dia sedang dalam masalah? Atau mungkin…”

“Jangan terlalu dipikirkan,” Yu Linran tiba-tiba menyela. “Mungkin dia tidak ingin bertanya padamu.”

“Itu masuk akal… tunggu, tidak!” Yi Shen melambaikan tangannya. “Tidak mungkin! Aku sudah membantunya naik peringkat berkali-kali, hubungan kita sangat baik!”

Yu Linran tidak melanjutkan pembicaraan itu dan tiba-tiba mengganti topik: “Di mana kita akan makan malam ini?”

Bo Can menjawab, “Pelatih bilang kita mungkin akan makan barbekyu.”

Yu Linran mengangguk pelan, “Aku tidak akan pergi. Aku sudah membuat rencana untuk makan bersama seseorang.”

Mata Cheng Run dan Lin Shan langsung berbinar, “Dengan siapa kamu membuat rencana? Seorang pria atau seorang wanita?”

Yu Linran tetap diam. Cheng Run bertanya lagi, “Apakah dia orang yang sama dengan yang terakhir kali?”

Yu Linran menjawab dengan nada datar, “Mm,” tidak membenarkan atau membantah, dan hanya berkata, “Cheng Run, kau yang urus wawancaranya.”

“Biarkan Pak Tua Lin pergi, aku tidak akan pergi. Sungguh merepotkan…”

“Kamu pergi saja, berhenti mengeluh!”

"Anda-"

Keduanya mulai bertengkar, masing-masing mencoba menyalahkan yang lain, sama sekali tidak menyadari bahwa pembicaraan sudah menyimpang dari topik. Saat mereka menyadarinya, Yu Linran sudah selesai makan dan meninggalkan tempat duduknya.

…

Malam itu, pertandingan dimenangkan dengan lancar, dan Cheng Run mewakili seluruh tim untuk wawancara pasca pertandingan. Setelah semuanya selesai, tim berangkat untuk makan barbekyu.

Semua orang kecuali Yu Linran.

Saat mereka duduk di restoran barbekyu dan selesai memesan, Yi Shen, yang masih memikirkan kapten mereka yang tidak ada, tidak dapat menahan diri untuk berkomentar, “Aku heran ke mana kapten pergi. Dengan siapa dia makan? Dia tidak ikut makan malam bersama kita! Sama seperti terakhir kali, aku heran siapa yang cukup penting untuk mendapatkan waktunya…”

Cheng Run meludah, “Tidak bisakah kamu makan tanpa Yu di sini? Apa masalahmu?”

Lin Shan, yang tidak mau kehilangan kesempatan, menambahkan, “Sepertinya kamu berusaha menempel pada Yu seperti teritip, menyeretnya ke bawah. Tidakkah kamu merasa dirimu menyebalkan?”

Yi Shen mencibir, “Cih, aku hanya penasaran. Jangan bersikap seolah aku tidak mengenal kalian. Berpura-pura tidak peduli padahal kalian seribu kali lebih berisik dariku! Bisakah kalian dengan jujur ​​mengatakan bahwa kalian tidak penasaran? Bisakah kalian mengatakan bahwa kalian tidak ingin tahu? Lalu mengapa kalian berdua mengganggu kapten dengan pertanyaan ketika dia bilang dia punya rencana? Untuk apa bertanya sama sekali?”

Dia menyodok Cheng Run di bagian samping, dan Cheng Run membalas. Keduanya saling memukul dengan riang, maju mundur tanpa henti.

Bo Can, yang sedari tadi diam saja, tiba-tiba angkat bicara, “Kapten—”

Sebelum dia bisa melanjutkan, Lin Shan menyela dengan ucapannya yang sinis, “Apa, kamu berencana untuk bergantung pada Yu juga sekarang?”

"Tidak," kata Bo Can, matanya mengarah ke lobi, alisnya sedikit berkerut saat dia menunjuk. "Kapten ada di sana—"

Semua orang segera menoleh ke arah yang ditunjuknya, dan benar saja, itu adalah Yu Linran!

Ia mengenakan pakaian kasual, dan dengan wajah itu dan tubuhnya yang tinggi dan mencolok, ia tampak lebih menonjol. Di sampingnya berdiri seseorang, perawakannya yang lebih kecil tampak lebih mencolok di sebelahnya. Rambutnya panjang terurai di bahunya, dan wajahnya yang cantik dan halus memperlihatkan sedikit keberanian yang langka dan heroik.

—Itu Ying Nian!

Mereka berdiri bersama, Ying Nian memegang menu restoran di tangannya sementara Yu Linran mencondongkan tubuh sedikit ke arahnya, berbicara saat mereka berdua melihat hidangan.

“YY-Ying Nian?!” Yi Shen begitu terkejut hingga dia menjatuhkan sumpitnya.

Mendengar teriakannya, dua orang di meja resepsionis menoleh ke arah meja. Tatapan mereka bertemu, dan kecuali Yu Linran, semua orang benar-benar tercengang.

***

Next