You ah, You - Bab 46

46

***

Ying Nian menelepon orangtuanya setiap hari Sabtu, jadi dia tidak heran jika sesekali menerima telepon dari ayah atau ibunya di luar jadwal tersebut. Namun kali ini berbeda—setelah sekian lama, dia menerima telepon dari kakaknya, Ying Heng.

Ying Heng telah berada di luar negeri selama beberapa tahun, dan selama beberapa tahun terakhir, dia menjadi semakin sibuk setiap tahunnya. Selama tiga tahun Ying Nian di sekolah menengah, Ying Heng bahkan tidak pernah pulang ke rumah untuk satu kali pun Festival Musim Semi. Meskipun liburan ke luar negeri tidak mengikuti jadwal yang sama dengan liburan di dalam negeri, Ying Heng tidak kembali bahkan selama waktu liburnya, karena lebih sibuk daripada Ying Yaoxing, sang bos besar.

Melihat wajah kakaknya dalam panggilan video—yang familier namun sedikit asing—Ying Nian tidak tahu apakah harus merasa terkejut atau mendesah karena terharu.

Ying Heng tidak punya waktu untuk basa-basi dan langsung berkata, “Apakah Ibu dan Ayah sudah memberitahumu?”

“Katakan padaku apa?” ​​Ying Nian terkejut dengan pertanyaannya.

“Tentang Kakek.”

“Kakek? Apa yang terjadi?”

Di layar, Ying Heng mengatupkan bibirnya dan berkata, "Aku akan terbang kembali besok." Wajah Ying Nian baru saja mulai menunjukkan kegembiraan ketika dia menambahkan, "Kakek sakit. Ayah memintaku untuk kembali dan berkunjung. Jiashu dan yang lainnya juga akan kembali."

Ying Nian benar-benar tidak tahu. “Sakit?”

“Ibu dan Ayah tidak memberitahumu?”

“Tidak, mereka tidak melakukannya.”

Kedua bersaudara itu terdiam. Dilihat dari sikap Ying Yaoxing dan istrinya, mereka mungkin tahu situasi ini akan agak sulit bagi Ying Nian.

“Apa yang sedang kamu pikirkan?” Ying Heng bertanya padanya. “Sudah lama sekali, apakah kamu tidak merindukan saudaramu?”

“Aku merindukanmu.” Dia terdiam sejenak. “Tapi aku tidak ingin kembali.”

“Tidak bisakah kamu dan Kakek membicarakannya?”

“Itu tidak mungkin, saudaraku,” kata Ying Nian sambil tersenyum pahit. Ying Heng sedang berada di luar negeri, dan untuk menghindari kekhawatirannya, baik Ying Yaoxing maupun istrinya, serta Ying Nian, hanya memberitahunya kabar baik, tidak pernah kabar buruk. Mereka berbagi hal-hal yang membahagiakan, tetapi tidak seorang pun pernah menyinggung pertengkaran antara dia dan kakek mereka, yang membuat acara kumpul keluarga menjadi tidak tertahankan.

“Aku melakukan panggilan video dengan Ibu dan Ayah pagi ini. Ibu bilang kondisi Kakek makin memburuk selama dua tahun terakhir ini?” Ying Heng tidak naif. Memikirkan temperamen kakeknya, dia bisa dengan mudah membayangkan perlakuan seperti apa yang dialami adiknya. Meskipun dia menghormati kakeknya, dia tidak bisa tidak merasa kasihan pada adiknya. “Lupakan saja. Kamu fokus saja pada pelajaranmu. Aku akan kembali dulu dan mengunjungimu nanti.”

Ying Nian mengangguk berat sebagai jawaban.

…

Karena penyakit Kakek Ying yang tiba-tiba parah, Ying Nian merasa gelisah selama beberapa waktu. Setelah Ying Heng kembali, dia tinggal selama tiga atau empat hari tanpa pergi, yang membuatnya tampak bahwa kondisi Ying Zhaoguo tidak terlihat baik.

Dia menelepon orang tuanya dan juga bertanya pada Jiang Jiashu, dan dari keduanya, dia mendapat konfirmasi bahwa Ying Zhaoguo memang dalam kondisi kesehatan yang buruk.

Seiring bertambahnya usia, penyakitnya pun semakin banyak, dan kesehatannya terus menurun dari tahun ke tahun. Meskipun Ying Zhaoguo masih tampak cukup kuat, penyakit menyerangnya secepat gunung runtuh.

Yu Linran sibuk dengan pertandingan, tetapi setelah menyelesaikan pertandingan terakhirnya, ia bertemu dengan Ying Nian di apartemennya. Saat mereka bertemu, ia langsung menyadari bahwa Ying Nian tampak tidak sehat.

“Ada apa? Kamu terlihat sangat pucat.”

Ying Nian meringkuk bersamanya di sofa, ekspresinya tampak berat. “Kakekku sakit… tapi aku tidak ingin menjenguknya.”

Yu Linran tidak mengatakan apa-apa. Melihatnya seperti ini, dia tahu bahwa dia membutuhkan seseorang untuk mendengarkan, bukan untuk menghiburnya.

“Kakekku tidak pernah menyukaiku sejak aku masih kecil.”

Ying Nian mulai menyuarakan hal-hal yang selama ini ia simpan dalam hatinya: “Ketika aku masih kecil, dia akan membelikan makanan ringan untuk semua anak dalam keluarga, tetapi anak-anakku selalu tertinggal di luar. Dia menggendong setiap cucu di generasi kami, kecuali aku. Dia memanggil sepupu-sepupuku dengan nama panggilan mereka, tetapi dia selalu menggunakan nama lengkapku. Dia tegas dan kasar, tetapi terkadang dia bercanda dengan mereka—tidak pernah denganku.”

Ying Nian menempelkan wajahnya di dada sang kakek, meringkuk dalam pelukannya, dan memejamkan mata. “Dulu, hal ini membuatku merasa tidak aman. Aku selalu berpikir bahwa jika aku bisa melakukannya dengan lebih baik, mungkin Kakek akan menyukaiku. Namun kemudian, aku menyadari bahwa meskipun aku mendapat nilai sempurna dalam ujian, dia tidak akan memujiku. Namun, untuk anak-anak lain dalam keluarga, meskipun mereka hanya mendapat nilai tujuh puluh atau delapan puluh, dia tetap akan berkata, 'Lumayan, teruslah belajar keras.'”

“Saat aku beranjak dewasa, aku baru menyadari bahwa kesalahanku di mata kakekku bukanlah karena aku tidak cukup baik—melainkan karena jenis kelaminku.”

Sejak saat itu, dia melepaskannya, mengakui harga dirinya, tetapi pada saat yang sama, dia mulai membenci Ying Zhaoguo.

Karena kenangan lama yang ditimbulkannya, suasana menjadi muram, dan tak seorang pun di antara mereka yang berbicara.

Terpengaruh oleh masa lalu, suasana hati Ying Nian sedang buruk. Setelah terdiam cukup lama, dia tiba-tiba menatap Yu Linran dan bertanya, “…Mengapa kamu menyukaiku?”

Lingkungan dan orang-orang di sekitar seseorang memiliki pengaruh yang tidak dapat disangkal terhadap pertumbuhan mereka. Ambil contoh Ying Nian. Meskipun dia begitu berprestasi sekarang, sebuah bayangan kecil masih tertinggal jauh di dalam hatinya. Tetua yang paling berwibawa di keluarganya menanam benih di sana, dan pukulan pilih kasih yang berulang-ulang di masa kecilnya menyebabkan rasa takut tidak diterima atau dicintai berakar dan tumbuh dalam dirinya.

Ekspresi Yu Linran menjadi lebih serius dari sebelumnya. Dia perlahan membelai rambut Ying Nian, tidak menjawab pertanyaannya secara langsung tetapi malah berkata, “Aku belum pernah bercerita tentang keluargaku, kan?”

Ying Nian menatapnya dan mengangguk, “Tidak, belum.”

“Saya punya sepupu, lima tahun lebih tua dari saya,” kata Yu Linran. “Dia dan orang tuanya pindah ke luar negeri untuk tinggal bersama kakek saya lebih awal daripada keluarga saya. Kakek saya sangat baik kepada kami, tetapi dia sangat suka mengatur dan tidak menoleransi siapa pun yang menantang otoritasnya. Sepupu saya sangat cerdas dan unggul dalam segala hal yang dilakukannya. Hobi terbesarnya adalah bermain gim video, dan dia sangat berbakat dalam hal itu.”

“Kakek saya punya harapan besar padanya dan percaya bahwa bermain gim adalah buang-buang waktu. Sepupu saya pernah ingin menjadi pemain profesional di liga gim Eropa. Ketika kakek saya mengetahuinya, dia sangat marah dan mengurungnya selama tiga bulan. Kemudian, setelah banyak permohonan dari orang tuanya, sepupu saya menyerah, berjanji untuk berhenti bermain gim dan fokus pada studi keuangan, bersiap untuk mengambil alih bisnis keluarga di masa depan.”

Ying Nian mengerutkan kening. “Lalu?”

Yu Linran melanjutkan, “Saya pertama kali bermain gim karena sepupu saya yang memperkenalkannya kepada saya. Dia bahkan lebih hebat dari saya. Saya tahu dia sangat marah setelah berkompromi dengan kakek saya, jadi saya bertanya kepadanya mengapa dia tidak memperjuangkannya. Dia hanya berkata, 'Kamu akan mengerti saat kamu sudah dewasa.'”

“Kalau begitu, kamu yang mau jadi profesional pasti…”

Dia mengangguk. “Kakekku sama sekali tidak mengenaliku. Ketika SF pertama kali menghubungiku, aku berada di peringkat ketiga di server asing, tetapi aku bukan yang paling terkenal, terutama karena, tidak seperti Bo Can, aku berspesialisasi dalam hero pendukung. Jadi aku agak terkejut ketika mereka mengundangku kembali untuk bertemu dengan mereka. Setelah kami menyelesaikan semuanya, aku memutuskan untuk bergabung dengan SF dan menjadi pemain pro. Ketika kakekku mengetahuinya, dia menjadi marah. Namun tidak seperti sepupuku, dia tidak mengurungku. Harapannya kepadaku tidak pernah setinggi itu. Dia hanya menyatakan, dengan sangat marah, bahwa jika aku ingin 'menyia-nyiakan hidupku' dengan bermain game, aku tidak akan pernah diizinkan kembali ke rumahnya.”

Hati Ying Nian menegang saat mendengarnya. Yu Linran menyadari kekhawatirannya dan dengan lembut meremas tangannya.

“Beberapa tahun terakhir ini, setiap kali aku mengambil cuti dan terbang ke luar negeri, kakekku menolak untuk menemuiku, dan dia juga tidak mengizinkan sepupuku untuk menghubungiku. Kami hanya bisa bertemu secara rahasia. Aku tahu orang tuaku berharap aku akan mengalah, tetapi setiap kali aku memikirkan sepupuku…”

Ia berhenti sejenak, lalu melanjutkan, “Saat kami bertemu, kami masih membicarakan strategi. Tepat saat jeda terakhir saya, kami bertanding sendiri dua kali. Saya tidak pernah bisa mengalahkannya sebelumnya, tetapi sekarang ia bukan tandingan saya. Ia sudah mengerahkan seluruh kemampuannya dan tetap kalah. Setelah pertandingan, ia tersenyum dan memuji saya, mengatakan bahwa saya telah meningkat, dan bahkan bercanda bahwa saya harus memberinya trofi juara untuk dilihatnya.”

“…Tapi dia jelas patah hati,” kata Yu Linran pelan setelah jeda yang lama.

Itulah pertama kalinya Ying Nian menyadari bahwa Yu Linran juga menghadapi perlawanan dari keluarganya, itulah pertama kalinya ia paham bahwa dalam mengejar mimpinya dan melakukan apa yang diinginkannya, ia tidak diakui oleh orang-orang tua dan bahkan dikucilkan.

Sambil bersandar di dadanya, Ying Nian dengan lembut memeluknya.

Yu Linran menaruh tangannya di punggung wanita itu, membiarkannya bersandar padanya, sementara kakinya yang panjang terlipat di atas sofa.

“Masa keemasan bagi pemain profesional itu singkat. Siapa pun yang menjauh dari permainan terlalu lama akan melihat keterampilan mereka menurun. Saya tahu yang membuatnya sedih bukanlah kekalahan dalam pertandingan solo melawan saya, tetapi kenyataan bahwa saya dapat terus mencapai level yang lebih tinggi dalam kancah kompetitif,” suara Yu Linran tenang, tetapi ada sedikit rasa tidak berdaya di dalamnya, sesuatu yang menyayat hati. “Suatu hari, keterampilan saya mungkin juga menurun seiring bertambahnya usia, tetapi setidaknya saya memiliki kesempatan untuk mendorong diri saya hingga batas kemampuan saya. Namun, sepupu saya—dia tidak pernah mencapai puncak dan tidak lagi memiliki kesempatan untuk mengejar batas kemampuannya sendiri. Dia tidak akan pernah melakukannya.”

Ying Nian telah lama mengenal Yu Linran, tetapi ini adalah pertama kalinya dia mendengarnya berbicara begitu banyak.

Yu Linran menunduk, menatap matanya. “Kau bertanya padaku mengapa aku menyukaimu—karena kau luar biasa.”

Ying Nian menatapnya, tercengang.

“Banyak sekali orang di luar panggung—yang bersemangat, serius. Mereka meneriakkan kata 'suka' berkali-kali, baik secara langsung maupun daring. Namun, saat harus berhadapan langsung, tidak ada yang berani—”

Yu Linran dengan lembut menelusuri alisnya dengan ibu jarinya, kelopak matanya setengah turun. "Apakah kamu mengerti apa yang aku maksud?" tanyanya lembut. "Hanya kamu."

“Dan kamu berbeda. Bahkan saat kamu dekat, kamu tidak seperti yang lain. Kamu selalu menonjolkan identitasmu sebagai penggemar di hadapanku, dan semua yang kamu lakukan pada awalnya didasarkan pada itu. Namun jauh di lubuk hati, kamu tidak pernah merendahkan dirimu sendiri. Kamu bangga, sangat cerdas, dan luar biasa... Lihat, kamu memiliki begitu banyak kualitas yang baik. Jadi berhentilah mengajukan pertanyaan bodoh seperti itu.”

Ying Nian menatapnya dengan linglung untuk waktu yang lama sebelum mengangguk, “Oke.”

Dia membenamkan kepalanya di dada pria itu dan bergumam, “Kapten… Menurutmu apa yang harus kulakukan?”

Yu Linran berpikir sejenak. “Sekarang aku benar-benar bisa memahami sepupuku. Dia memilih untuk berkompromi, dan aku memilih untuk bertahan. Di persimpangan jalan kehidupan, kami memilih dua jalan yang berbeda, tetapi keduanya tidak benar atau salah. Baik itu kompromi atau kegigihan, itu hanyalah sebuah langkah maju, dan tidak ada yang salah dengan itu.”

“Jadi—” tangannya berhenti di belakang kepalanya, “lakukan apa yang ingin kau lakukan. Kau berhak memilih siapa yang akan kau cintai atau siapa yang akan kau benci, dan kau juga berhak memilih untuk memaafkan atau tidak.”

…

Ying Nian tidak pulang, dan baik Ying Yaoxing maupun Ying Heng tidak memaksanya. Setelah kondisi Ying Zhaoguo stabil, Ying Heng naik pesawat tercepat untuk datang menemui Ying Nian.

Kedua bersaudara itu sudah lama tidak bertemu, dan demi kakaknya, Ying Nian awalnya membeli tiket untuk menonton pertandingan SF secara langsung, tetapi dia terpaksa melepaskannya.

Ying Heng langsung bergegas ke apartemen Ying Nian setelah mendarat. Setelah berkeliling di tempat tinggalnya, keduanya mengobrol dari sore hingga malam dan menyantap hidangan yang dimasak sendiri oleh Ying Nian. Meskipun makanannya tidak sempurna, Ying Heng sangat memujinya hingga ia hampir menjilati piring hingga bersih.

Setelah mengetahui bahwa saudara laki-laki Ying Nian akan datang, Yu Linran bergegas datang begitu pertandingannya berakhir. Ia tiba kurang dari dua jam setelah makan malam, mendapati kedua bersaudara itu di ruang tamu, mengobrol santai sambil makan buah.

Saat kedua lelaki itu saling menatap, ada ketegangan yang jelas terlihat di antara mereka.

Dengan Ying Nian duduk di tengah, Yu Linran dan Ying Heng duduk di sisi sofa yang berseberangan. Tak seorang pun menyentuh buah manis itu lagi, dan meskipun Ying Nian ingin mengabaikannya, ia tak dapat mengabaikan ketegangan yang terpendam di antara mereka.

Ying Heng, yang kini menunjukkan sikap seorang pengusaha kawakan, tersenyum sopan dan berkata, “Adikku berhati sederhana dan selalu dilindungi dengan baik oleh keluarga. Dia beruntung memiliki Tuan Yu yang menjaganya di sini. Namun, teman-teman yang saling menjaga adalah hal yang wajar, jadi tidak perlu banyak berterima kasih.”

Dengan satu ucapan santai, dia secara halus mengkategorikan Yu Linran hanya sebagai “teman.”

Ying Nian merasakan permusuhan yang tersembunyi di dalam dirinya dan menatap Yu Linran, memberi isyarat kepadanya untuk melupakannya dan tidak menganggapnya sebagai hal yang pribadi.

Yu Linran tidak bereaksi negatif, hanya memberikan senyum sopan yang sama seperti yang dia gunakan selama wawancara, seolah-olah dia sama sekali tidak memiliki emosi. “Kau benar, saudaraku. Tidak perlu berterima kasih.”

Ying Heng sedikit mengernyit. “Kudengar kau pemain esports? Aku membayangkan profesional sepertimu pasti sangat sibuk, kan? Dengan pertandingan dan latihan yang menyita sebagian besar waktumu? Pasti sulit bagimu untuk tetap meluangkan waktu untuk menjaga adikku. Tapi tidak apa-apa—dia baru saja tiba di sini, dan dia baru saja mulai kuliah. Saat dia perlahan-lahan bertemu lebih banyak teman, kau tidak perlu repot-repot, Tuan Yu.”

“Kau terlalu formal, saudaraku,” Yu Linran menjawab dengan tenang. “Tidak peduli berapa banyak teman yang dia miliki, itu tidak akan memengaruhi ikatan antara Niannian dan aku.”

“…” Ying Heng mengangkat tangan kanannya, mengusap jari telunjuknya di dahinya, dan senyum di bibirnya tidak setinggi sebelumnya. “Ah, waktu benar-benar berlalu dengan cepat. Dalam sekejap mata, Niannian kita sudah kuliah. Ketika dia masih kecil, dia selalu menempel padaku, ingin aku memeluknya. Dia akan mengenakan gaun putri kecil dengan dua kepang, tampak seperti boneka. Orang tuaku akan menggodanya dan bertanya pria seperti apa yang ingin dia nikahi ketika dia dewasa, dan dia akan meletakkan tangannya di pinggul dan berteriak dengan marah, 'Aku tidak akan menikahi siapa pun! Tidak ada yang lebih baik dari saudaraku!'”

“Mengapa kamu mengungkit-ungkit hal yang terjadi saat aku masih kecil…” Ying Nian merasa malu, menutupi separuh wajahnya dengan tangannya.

“Kakak benar, waktu memang cepat berlalu,” Yu Linran mengangguk. “Tentu saja, saat anak-anak masih kecil, mereka mengatakan berbagai hal konyol. Itu hal yang wajar.”

“…” Ying Heng mengencangkan pegangannya pada cangkir air. Komentar terakhir itu memang menyebalkan, tetapi yang lebih membuatnya kesal adalah cara Yu Linran terus memanggilnya “kakak.” “Bisakah kau berhenti memanggilku ‘kakak’ sepanjang waktu?! Aku mungkin lebih tua darimu, tetapi tidakkah menurutmu itu terdengar agak berlebihan?”

Yu Linran tersenyum tenang, dan Ying Nian segera menyadari bahwa itu bukanlah senyumnya yang tulus—ia hanya berpura-pura.

“Kakak, apa yang kau katakan? Kau adalah kakak Niannian, jadi jika dia memanggilmu 'kakak', wajar saja jika aku juga melakukannya. Mungkin akan terasa sedikit aneh pada awalnya, tetapi jangan khawatir. Begitu kita semua menjadi keluarga dan lebih sering bertemu, kau akan terbiasa setelah beberapa tahun.”

—Apa-apaan ini!

Ying Heng hampir menghancurkan cangkir di tangannya!

Apakah Anda memiliki keluarga? Menurut Anda, siapa Anda sebenarnya?! "Sering berkunjung" dan "terbiasa setelah beberapa tahun"?

Aku tidak tahan denganmu bahkan satu jam lagi!

***

Next