You ah, You - Bab 47

47

***

Ying Nian merasa tidak percaya bahwa pertemuan antara Ying Heng dan Yu Linran benar-benar berakhir dengan damai. Di tengah musim kompetisi, semua anggota tim sibuk berlatih, dan Yu Linran hanya berhasil datang saat istirahat. Dia tidak tinggal lama dan, setelah apa yang tampak seperti percakapan yang "menyenangkan" dengan Ying Heng, mengucapkan selamat tinggal dan kembali ke markas.

“Apakah tidak ada yang ingin kau katakan padaku?”

Setelah Yu Linran pergi, Ying Heng bersandar di sofa, menyipitkan mata sambil menatap Ying Nian.

Ying Nian, mengenakan sandal, berjalan mendekat dan berhenti di depan meja kopi. Dia mengangguk. “Ada.” Dia menunjuk ke arah pintu. “Sebenarnya, orang yang baru saja pergi itu bukan temanku. Dia pacarku…”

“Aku tahu,” Ying Heng menyela. “Apakah menurutmu kakakmu bodoh? Dia sendiri yang mengatakannya!”

Ying Nian tersenyum malu.

Melihat ekspresinya, Ying Heng menjadi semakin kesal. “Kamu mulai semakin tidak peduli dengan saudaramu, bukan?”

“Apa? Tidak mungkin!” dia terkejut.

“Sudah lama sekali aku tidak kembali, dan sudah berapa kali kau meneleponku? Aku tahu kau tidak begitu merindukanku—juga tidak banyak panggilan video.”

“Kenapa kamu tidak bilang kalau kamu tidak merindukanku? Kamu bahkan tidak memperhatikanku saat ujian masuk perguruan tinggi…”

Ying Heng melotot padanya dan melambaikan tangannya. “Kemarilah.”

Ying Nian cemberut dan berjalan mendekat untuk duduk di sebelahnya. Kedua bersaudara itu saling menatap selama beberapa detik sebelum Ying Nian menyeringai dan menyandarkan kepalanya di bahunya.

“Jangan main-main dengan senyum konyolmu itu,” Ying Heng berpura-pura kesal. “Pikirkanlah—bagaimana jika aku menemukanmu seorang adik ipar dan tidak memberitahumu? Dan kemudian, ketika anak itu sudah berkeliaran, aku akhirnya meneleponmu. Apakah kamu akan senang dengan itu?”

Ying Nian berpikir sejenak, alisnya berkerut, tetapi kemudian dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. “Aku tidak seburuk itu…”

Ying Heng mengangkat tangannya dan mengetuk dahinya pelan, lalu bertanya, “Katakan padaku, apa yang kamu sukai darinya?”

“Banyak.” Matanya berbinar saat mendengar hal ini, tetapi ketika dia melihat Ying Heng menatapnya dengan curiga, dia menegakkan tubuh dan, untuk pertama kalinya, menjadi serius.

“Kakak, kamu tidak akan mengerti.”

“Yah, kalau kamu tidak memberitahuku, tentu saja aku tidak akan mengerti.”

Dia merenung sejenak dan berkata, "Jika harus mengatakannya dengan kata-kata, awalnya, menurutku dia sangat mengesankan." Dia melanjutkan, "Hal yang paling luar biasa tentang dia adalah dia tidak pernah membiarkan kebisingan luar memengaruhinya. Dia tidak peduli apakah orang memujinya atau mengkritiknya."

Singkatnya, dia memiliki tekad batin yang luar biasa kuat.

“Bukankah itu hanya karena dia berkulit tebal?” Ying Heng masih kesal dengan Yu Linran yang memanggilnya “saudara” dengan begitu bebas.

Ying Nian melotot tajam. “Aku serius.” Ekspresinya makin muram. “Aku tidak bisa melakukan itu. Kalau aku bisa seperti dia, aku tidak akan terpengaruh oleh Kakek, dan mungkin kepribadianku tidak akan terlalu keras kepala.”

Saat pembicaraan berubah serius, Ying Heng tidak bisa bercanda lagi.

Dia menepuk kepala Ying Nian dengan lembut. “Jangan mengatakan hal-hal konyol seperti itu. Kamu hebat apa adanya. Jangan berkutat pada masa lalu. Persetujuan kakek tidak begitu penting—kamu punya Ibu, Ayah, dan aku.”

Ying Nian mengangkat bahu, cepat-cepat keluar dari momen emosional itu dan kembali ke dirinya yang biasa. Dia cemberut pada Ying Heng, “Kakak, kalau begitu jangan menaruh dendam pada pacarku, oke? Lain kali kamu bertemu dengannya, bisakah kamu bersikap lebih baik?”

“Ubah dulu caramu memanggilnya. Aku tidak ingin mendengar tiga kata itu [1] Tiga kata itu adalah 男朋友 (nánpéngyǒu) = Pacar ,” Ying Heng mengerutkan kening. “Ubah itu, dan semuanya akan baik-baik saja.”

“…” Ying Nian merasa tidak berdaya. “Baiklah, lain kali, bersikaplah lebih baik kepada… kau-tahu-siapa.”

“Katakan padanya untuk bersikap baik dan tidak bersikap terlalu mesra di hadapanku, atau aku akan memastikan dia tidak akan bisa melewati Ibu dan Ayah. Bukan berarti kita perlu berpikir sejauh itu—siapa tahu kamu akan sampai di sana. Kamu mungkin akan bosan dengannya besok dan menyuruhnya pergi!” Ying Heng tersenyum tipis, tampak cukup senang dengan kata-katanya sendiri di akhir.

Mengabaikan ekspresi wajah Ying Nian, Ying Heng merasa bahwa dia sudah cukup murah hati dan telah memberikan sedikit perhatian kepada Yu Linran. “Baiklah, cari waktu untuk mengajaknya keluar. Mari kita makan bersama sebelum aku pergi.”

…

Makan malam pertama antara Ying Heng dan Yu Linran berjalan jauh lebih baik daripada pertemuan pertama mereka. Ying Heng memaksakan senyum demi saudara perempuannya, dan Yu Linran "bertahan" demi pacarnya. Secara keseluruhan, suasananya tampak cukup harmonis.

Karena Ying Heng akan terbang ke luar negeri keesokan harinya, ia telah memesan kamar hotel. Setelah makan malam, ia mengobrol sebentar dengan Ying Nian dan untungnya, ia tidak langsung mengantarnya pulang, sehingga Ying Nian dan Yu Linran punya waktu untuk berduaan.

Saat mereka berjalan bergandengan tangan di sepanjang jalan, Yu Linran tiba-tiba berkata, “Hari ini, saudaramu benar-benar tampak seperti manusia.”

Ying Nian menyenggol bahunya dengan bercanda. “Apa yang kamu bicarakan?!”

Yu Linran tersenyum tipis, memilih untuk tidak terus menggoda calon iparnya.

“Kakakku baru akan kembali dua bulan lagi,” kata Ying Nian dengan nada sedikit putus asa.

"Apakah dia akan bertahan selamanya saat kembali? Berencana untuk mengembangkan kariernya di sini?"

"Ya," jawab Ying Nian. "Kali ini dia ada urusan, jadi dia tidak tinggal lama. Tapi ada hikmahnya—ketika dia ada, aku harus menghabiskan waktu bersamanya, yang berarti aku bahkan tidak bisa menonton pertandinganmu. Tapi sekarang..." Dia menjabat tangan Yu Linran dengan jenaka. "Aku akan bisa menonton semifinal dan final!"

Angin malam bertiup kencang, membuat rambut Ying Nian berantakan. Yu Linran dengan lembut membelai bagian belakang kepalanya dan membantu merapikan helaian rambutnya.

“Jalanlah dengan benar. Rambutmu sekarang kusut semua.”

Ying Nian mengulurkan tangan dan meraba bagian belakang kepalanya—tentu saja, rambutnya kusut. Jika angin terus bertiup, rambutnya mungkin akan kusut.

“Aku perlu perawatan rambut…” gumamnya sambil mengeluarkan ikat rambut dari sakunya, siap mengikat rambutnya, tetapi Yu Linran mengambil ikat rambut itu darinya.

"Aku akan melakukannya."

“…Apakah kamu tahu caranya?”

Yu Linran tidak menjawab, langsung mulai bekerja.

Ying Nian berdiri di depannya, punggung menghadapnya, membiarkan dia mengikat rambutnya.

Mereka berdua berdiri di pinggir jalan, memakan waktu cukup lama.

“Hei, hei, bersikaplah lembut…”

“…”

“Apakah agak ketat?”

“Tidak apa-apa.”

“Ada sehelai benang yang rontok di sisi ini!”

“Hm…”

“Ikat lebih tinggi! Sedikit lebih tinggi!”

"Mengerti."

…

Pada saat Yu Linran selesai mengikat rambut Ying Nian, beberapa menit telah berlalu.

Setelah berjalan-jalan, Yu Linran menemani Ying Nian kembali ke rumah. Saat hendak pergi, Yi Shen tiba-tiba menelepon.

Bukannya dia ingin membuat kapten itu buru-buru kembali, tapi untuk bertanya, “Hei, kamu dan Ying Nian tadi lewat dekat Jalan Qinglin kan?”

Mereka memang pernah berada di daerah itu, jadi Yu Linran tidak menyangkalnya. “Bagaimana kamu tahu?”

Yi Shen menghela napas. “Kalian berdua difoto!”

Jangan lagi!

Ying Nian mendengar suara dari telepon dan bertukar pandang diam-diam dengan Yu Linran.

Yi Shen telah menelepon untuk memberi mereka peringatan agar mereka tidak terkejut dengan apa yang menanti mereka secara daring.

Ini bukan pertama kalinya—badai sebelumnya telah berlalu. Dengan sikap "apa pun yang terjadi, terjadilah", Ying Nian membuka Weibo. Ia telah menerima banyak sebutan, dan setelah memeriksanya, ia melihat bahwa foto-foto itu telah ditemukan oleh penggemar esports lagi. Foto-foto itu telah dikirimkan ke seorang blogger yang secara rutin memposting ulang konten terkait esports.

Tanpa diduga, kali ini tidak ada kebencian.

Orang yang mengambil foto tersebut menulis di postingannya, 【Saya tahu mengambil foto seperti ini tidak bagus, jadi pertama-tama, izinkan saya meminta maaf. Namun, saya tidak dapat menahannya—Raja Naga dan pacarnya terlalu manis! Saya tidak dapat menahan diri untuk tidak mengambil foto dan ingin membagikannya... Saya pikir mereka adalah pasangan yang hebat, jadi mohon berbaik hati di kolom komentar.】

Dalam foto tersebut, Yu Linran dan Ying Nian berdiri di pinggir jalan, dengan Yu Linran menjulang tinggi di atasnya. Biasanya, di medan pertempuran esports, kapten tim SF “103” dikenal karena kepemimpinannya yang tajam dan tegas, membimbing tim dengan tepat. Di luar wawancara, di mana ia sesekali menunjukkan senyum netral yang tidak terbaca, ia biasanya memancarkan aura tenang, menahan diri, dan tidak mudah didekati.

Orang seperti itu, yang berdiri di pinggir jalan pada malam hari, dengan lembut mengikat rambut pacarnya, tidak menunjukkan sedikit pun ketidaksabaran. Ekspresinya bahkan menunjukkan sedikit kelembutan.

Belum lagi yang lain—bahkan penggemar Yu Linran sendiri belum pernah melihat sisi dirinya yang ini.

[Ahhh, ini terlalu manis! Raja Naga benar-benar tahu cara mengikat rambut seorang gadis! Ya ampun!!]

[Mereka terlihat sangat serasi. Jika aku yang mengambil fotonya, aku mungkin akan ingin mengambil fotonya juga... tapi kurasa aku tidak akan berani mendekat. Rasanya suasana di antara mereka tidak memungkinkan adanya orang ketiga.]

[Siapa bilang Raja Naga itu dingin? Dia hanya belum bertemu orang yang tepat. Lihat, sekarang setelah dia menjalin hubungan, seluruh auranya telah berubah.]

…

Bibir Ying Nian sedikit melengkung saat dia membaca, dan Yu Linran mencondongkan tubuh, meletakkan dagunya dengan ringan di bahu Ying Nian agar ikut melihatnya.

Tiba-tiba dia berkata, “Kapan Weibo akan menambahkan tombol tidak suka?”

“Hmm? Kenapa tiba-tiba kau memikirkan itu?” Ying Nian memiringkan kepalanya sedikit. Mereka begitu dekat sehingga jika dia bergerak lebih dekat lagi, dia hampir akan menciumnya. Dia menggeser kepalanya sedikit ke samping.

“Ini,” Yu Linran menunjuk ke sebuah komentar di layar—seorang pengguna telah menulis, [Saya ingin menikahinya!]

“Tidak menerima ide itu, ditolak,” Yu Linran mengangkat alisnya. “Hanya permintaan dari penggemar super VIP yang diizinkan.”

“Super VIP? Berapa banyak yang kau punya?” Ying Nian menyipitkan matanya, menatapnya dengan tatapan berbahaya.

Yu Linran meliriknya, tersenyum, dan tanpa ragu, melingkarkan lengannya di pinggangnya.

“Bagaimana menurutmu? Tentu saja, hanya satu.”

Dia mencium pipinya. “…Hai, VIP super.”

…

Di semifinal Kejuaraan Dunia, Ying Nian menghadiri acara tersebut secara langsung. Begitu dia duduk, banyak penonton di sekitarnya mengenalinya. Beberapa gadis dengan hati-hati mendekatinya dan menyapanya, menanyakan apakah mereka boleh berfoto dengannya.

Ying Nian menolak dengan sopan sambil tersenyum meminta maaf, “Aku tidak pernah mengunggah foto diriku di Weibo, dan tidak ada yang pantas difoto. Karena dia bertanding hari ini, aku tidak ingin membuatnya kesulitan, jadi aku harus menolaknya. Maaf soal itu.”

Meski kecewa, gadis-gadis itu mengerti.

Pertandingan itu berlangsung cukup lama, dan Ying Nian menjadi semakin gugup.

Karena hubungan mereka diketahui publik, banyak orang menyerang Yu Linran dan tim SF, mengejeknya karena menjadi berpuas diri setelah memperoleh sedikit kesuksesan, menuduhnya tidak fokus pada kompetisi dan malah berkencan dengan seorang penggemar.

Kompetisi tahun ini sangat penting bagi Yu Linran.

Jika SF tidak tampil dengan baik, bahkan para penggemar yang memahami dan mendukung hubungannya mungkin akan berbalik menyerangnya dan Ying Nian. Meskipun Ying Nian sendiri tidak peduli dengan kritikan, dia tidak ingin Yu Linran menanggung kesalahan karena dirinya.

Pada tahap kompetisi ini, semua orang berharap agar para pemain dan tim yang mereka dukung dapat melaju lebih cepat dan mencapai garis finis. Terutama para penggemar pria, yang memiliki harapan tertinggi terhadap tim yang mereka kagumi.

Tekanan pada kelima anggota SF tidak terbayangkan.

Menonton pertandingan itu terasa seperti menaiki rollercoaster, dan saat mereka memastikan kemenangan terakhir, Ying Nian hampir meneteskan air mata. Ia hampir tidak bisa menahan keinginan untuk menangis di depan orang lain, menepuk-nepuk pipinya sebelum menuju pintu belakang panggung.

Yu Linran telah mengatur agar ketua tim menemuinya setelah pertandingan.

Ketika mereka bertemu, dia tidak tinggal lama di tempat istirahat dan malah pergi bersama Yu Linran dan yang lainnya. Bus tim diparkir tidak jauh dari pintu belakang, di mana sekelompok besar penggemar telah berkumpul, mengelilingi kelompok itu saat mereka keluar.

Kemenangan merupakan hal yang baik, dan sang pelatih tidak ingin melemahkan semangat para penggemar, jadi ia membuat pengecualian, dengan memperbolehkan para pemain untuk memberikan tanda tangan.

Ying Nian secara naluriah ingin minggir untuk menghindari perhatian yang tidak perlu, tetapi Yu Linran dengan cepat menariknya kembali.

“Tetaplah di sini, jangan pergi.”

Ia menerima kartu-kartu yang diberikan kepadanya satu per satu, menandatanganinya dengan cepat tanpa menoleh, namun sikapnya tegas. Ia tidak memberi ruang untuk penolakan, tetap menjaga wanita itu di sisinya.

Merasa malu, Ying Nian berdiri sebagian di belakang Yu Linran, hanya memperlihatkan separuh tubuhnya, menghindari kontak mata dengan para penggemar sambil menyandarkan kepalanya padanya.

Tiba-tiba, terdengar suara memanggil, “Yu bro! Mau streaming setelah pertandingan? Yi Shen sudah mulai streaming! Mau main game dengan Nona Yu Qu? Silakan streaming!”

Kerumunan massa segera ikut menyuarakan, menggemakan permintaan tersebut.

“Ya! Kapten, streaming untuk kami!”

“Kami ingin melihatmu dan Nona Yu Qu bermain bersama!”

Yu Linran menyeringai tipis, lalu melanjutkan menandatangani tanda tangan sambil menjawab dengan santai, “Yah, soal itu…”

Melihat bahwa dia tidak memberikan jawaban yang jelas, seorang penggemar yang cerdik meminta bantuan Ying Nian. “Kakak ipar! Bicaralah dengan kapten untuk kami! Kami ingin menontonnya bermain bahkan saat dia tidak bertanding!”

Seketika, yang lain pun mengikuti. “Ya, Kakak Ipar! Bantu kami meyakinkan Yu bro!”

Wajah Ying Nian langsung memerah, telinganya perih. Dia menarik daun telinganya dengan gugup dan menyikut Yu Linran dengan sikunya. “Mereka bertanya padamu!”

Senyum Yu Linran semakin lebar saat ia terus menandatangani tanda tangan. Suaranya pelan, tetapi mengirimkan gelombang kegembiraan ke seluruh penggemar, menyebabkan mereka menjerit karena terkejut dan gembira.

Untuk pertama kalinya, dia menyetujui permintaan penggemar.

“Baiklah. Saat kita memenangkan kejuaraan, aku akan melakukan streaming dengannya.”

—

Referensi:

↑ 1 Tiga kata itu adalah 男朋友(nánpéngyǒu) = Pacar

***

Next