You ah, You - Bab 5

Bab 5

***

Ini adalah pertama kalinya Jiang Jiashu menonton pertandingan secara langsung, dan ia agak terhanyut oleh atmosfer yang menggetarkan di arena. Terutama karena tim yang ia dukung menang pada akhirnya, kegembiraan dan kegirangan masih membekas di hatinya bahkan setelah meninggalkan tempat pertandingan.

Baru setelah kerumunan itu bubar dan angin malam meniup panas dalam hatinya, dia perlahan mulai tenang.

Mereka menitipkan lampu pendukung kepada anggota kelompok lokal dari Shanghai untuk diamankan. Setelah berbincang tentang pertandingan pasca-acara, semua orang berpisah.

Berjalan di jalan bersama Jiang Jiashu, Ying Nian tidak mengatakan sepatah kata pun. Jiang Jiashu menatap profilnya selama beberapa detik, tidak seperti biasanya dia diam. Ini adalah pertama kalinya dia melihat sisi Ying Nian ini, atau lebih tepatnya, pertama kalinya dia mulai memahaminya.

Dia selalu menunjukkan campuran antara ketidakpedulian dan sedikit perlawanan terhadap keluarga Ying, terutama terhadap Kakek Ying. Dia selalu menganggapnya keras kepala, eksentrik, dan pemarah. Jika mereka tidak duduk berdampingan di arena yang sama, dia tidak akan pernah tahu bahwa matanya, yang biasanya tidak menunjukkan apa-apa selain perlawanan terhadapnya, bisa bersinar begitu terang, seolah-olah diterangi oleh neon dan cahaya bintang.

Ia juga akan berteriak serak, memperlihatkan ekspresi khawatir karena gugup, dan bahkan menjadi begitu gembira hingga matanya memerah.

Itu menakjubkan.

Ying Nian adalah orang yang hidup dan bernapas.

Dia hebat dalam segala hal yang dilakukannya, tetapi dia juga penuh dengan kehidupan dan emosi.

Jiang Jiashu berpura-pura melihat pemandangan jalan dan menyarankan, “Kita hanya makan dua potong roti sebelum pertandingan. Aku agak lapar. Ayo makan hotpot.”

Ying Nian meliriknya, agak enggan, “Sudah larut malam, di mana kita bisa makan?”

“Tentu saja, tempat makan hotpot. Beberapa buka sampai subuh. Ikuti saja aku!”

“Saya tidak lapar…”

Dia berkata dengan tegas, “Tidak, kamu lapar.”

“…”

Ada jenis rasa lapar yang disebut 'sepupumu yang bodoh mengira kamu lapar.'

Melihat Jiang Jiashu cukup antusias mengangkat papan lampu malam ini, Ying Nian diam-diam menyetujui usulannya tentang hotpot. Karena pernah ke Shanghai sebelumnya, Jiang Jiashu tampaknya sudah memilih tempat hotpot di benaknya. Dia berdiri di pinggir jalan, memanggil taksi, dan memanggilnya untuk naik.

“Hai.” Begitu mereka duduk berdampingan di kursi belakang, Jiang Jiashu dengan bersemangat mulai mengobrol dengan Ying Nian, “Selama pertandingan, ketika ada jeda, sutradara langsung menunjukkanmu di kamera. Apakah kamu melihatnya?”

"Ya," Ying Nian mengangguk pelan. Bagaimana mungkin dia tidak melakukannya? Dia sedang menatap layar besar, menahan napas karena gugup ketika permainan tiba-tiba berhenti, dan jeda itu berlangsung selama dua menit.

Para sutradara langsung di pertandingan selalu suka memfokuskan kamera pada penonton wanita cantik selama jeda. Ying Nian telah mendengar tentang "tradisi" ini sebelum datang, tetapi dia tidak menyangka bahwa selama jeda pemuatan pertandingan, wajahnya akan muncul di layar lebar.

Sepanjang beberapa pertandingan, ada tiga jeda, dan sutradara memberi Ying Nian dua adegan close-up yang masing-masing berlangsung beberapa detik.

Jiang Jiashu tertawa, “Tidak buruk, ya? Penampilanmu tidak terlalu buruk.”

Ying Nian melotot ke arahnya, “Kaulah yang terlihat lusuh.”

“Karena kamu tidak mempermalukan diri sendiri, aku yang akan menanggung biaya makan hotpot ini. Makanlah sebanyak yang kamu mau, aku yang menanggungnya!”

“Heh.” Dia mencibir, “Itu memang sudah seharusnya kau yang traktir; aku tidak pernah berencana untuk membayar.”

Jiang Jiashu: “…” Kakak ini, kenapa dia begitu tidak menyenangkan?

…

Restoran hotpot yang dikunjungi Jiang Jiashu bersama Ying Nian mendapat ulasan bagus dan tidak terlalu ramai. Mereka mendapat ruang pribadi kecil. Ying Nian memilih beberapa bahan dari menu tablet yang diberikan pelayan lalu memberikannya kepada Jiang Jiashu.

Dengan nafsu makan yang besar, ia memilih beberapa item, mengerjakan tugasnya dengan cepat dan tanpa repot. Tak lama kemudian, item-item itu siap untuk dimakan.

Pertama-tama, kuahnya disajikan, diikuti bahan-bahan lainnya, yang perlahan memenuhi meja. Jiang Jiashu makan dengan lahap, tetapi entah mengapa rasanya sangat menggugah selera, membuat Ying Nian merasa lebih lapar dan mendorongnya untuk menggunakan sumpitnya lebih sering dari biasanya.

"Sudah hampir selesai? Aku akan membayar tagihannya," kata Jiang Jiashu sambil menyeka mulutnya dengan serbet, dan menyadari Ying Nian sudah berhenti makan. Dia menekan bel untuk memanggil pelayan.

Setelah menekan bel tiga atau empat kali tetapi tidak ada jawaban, mungkin karena sedang sibuk di luar, tidak ada seorang pun yang masuk untuk beberapa saat.

“Ugh,” Jiang Jiashu hendak mengatakan sesuatu ketika teleponnya berdering. Melihat siapa yang menelepon, dia menghentikan proses pembayaran tagihan dan berdiri, “Saya akan menjawab telepon ini. Tunggu sebentar.”

Ying Nian mengangguk dan bermain dengan ponselnya sambil mencerna informasi.

Jiang Jiashu baru saja keluar kurang dari setengah menit ketika pintu diketuk, dan seorang pelayan masuk. “Halo, Anda menekan bel, apakah Anda butuh layanan?”

“Ya, tolong bayar tagihannya,” kata Ying Nian.

“Baiklah,” pelayan itu menunjuk ke arah konter di luar, “Silakan datang ke konter.”

“Baiklah…” Ying Nian berpikir sejenak lalu bergumam pada dirinya sendiri, “Lupakan saja,” seraya bangkit untuk mengikuti pelayan itu keluar.

Lagipula, itu hanya uang untuk satu kali makan. Di meja kasir, pelayan melaporkan nomor kamar pribadi, dan staf di meja kasir mulai memprosesnya. Tiba-tiba, mereka mendongak dan berkata, “Maaf, mohon tunggu sebentar. Sistemnya macet. Kami akan memulai ulang, dan akan segera siap!”

Ying Nian tersenyum ringan dan berkata, “Tidak masalah.”

Sambil menunggu sistemnya menyala kembali, Ying Nian menunduk menatap ponselnya. Sepertinya ada seseorang yang mengantre di belakangnya, tetapi dia tidak menoleh. Dia samar-samar bisa merasakan bahwa orang itu sangat sopan, menjaga jarak aman, dan juga menunggu dengan sabar.

Setelah beberapa detik, lelaki di belakangnya tampak sedang menelepon, suaranya yang jelas diwarnai dengan sedikit nada urgensi:

“Halo? Bro! Keluar sebentar. Akun pembayaran saya sepertinya tidak bisa digunakan. Akun tersebut meminta saya untuk memverifikasi ulang identitas saya…”

Tak lama kemudian, terdengar lagi suara di belakangnya.

“Di sini—”

Ying Nian tanpa sadar mulai berbalik tetapi dihentikan oleh staf di konter, "Permisi, sekarang sudah siap untuk pembayaran. Apakah Anda ingin menggunakan uang tunai atau pembayaran elektronik?"

Dia segera melihat ke bawah dan membuka halaman pembayaran, “WeChat.”

"Oke."

“Ini kwitansi Anda.”

Ying Nian mengambil struk tersebut dan hendak berbalik ketika ia tiba-tiba terpana oleh warna yang dikenalnya yang menarik perhatiannya.

Seragam tim SF…!

Hampir segera setelah dia mengenali wajah kedua orang yang mengenakan seragam SF di belakangnya, refleks Ying Nian lebih cepat daripada pikirannya. Dia dengan cepat minggir.

Dia menunduk, membuka tasnya, memasukkan struk belanja ke dalamnya, lalu mengeluarkan sejumlah uang tunai, berpura-pura tengah merapikan tagihan-tagihan.

Syukurlah ada uang receh di tasnya! Saat itu, Ying Nian sangat bersyukur karena telah menaruh sejumlah uang receh di tasnya sebelum meninggalkan rumah.

Berdiri di belakangnya adalah jungler SF, Yi Shen! Dan "bro" yang dia panggil bukan siapa-siapa selain Yu Linran!

—Yu Linran! Secara langsung!!

Ying Nian menahan napas, berpura-pura tengah menata uang tunai dan barang-barang di dalam tasnya, sambil melirik kedua lelaki yang berdiri di dekatnya.

“Bro, bisakah kamu membayar uangnya sekarang? Aku akan mentransfernya kepadamu saat kita kembali… Jangan bilang itu tidak perlu. Aku kalah taruhan, dan aku akan menaati perjanjian itu,” kata Yi Shen.

Awalnya dia ingin merangkul bahu Yu Linran, tetapi karena Yu Linran adalah yang tertinggi di tim, posturnya terasa canggung. Akhirnya dia hanya menepuk bahu Yu Linran, mengucapkan terima kasih, lalu menarik tangannya.

Petugas di konter berkata, “Permisi, kami sedang mengadakan promosi saat ini. Karena pembelian Anda memenuhi ambang batas diskon, Anda bisa mendapatkan kupon diskon 6,8% dengan tambahan lima yuan, yang bisa Anda gunakan lain kali.”

Yi Shen menjawab, “Lima yuan? Kebetulan aku punya beberapa koin…” Dia mencari-cari di sakunya dan hanya menemukan empat koin. “Hah?” Dia menoleh ke Yu Linran, “Kak…”

Ying Nian tiba-tiba mendongak dan berkata, “—Aku memilikinya.”

Begitu dia berbicara, Yi Shen dan Yu Linran menoleh menatapnya.

Jantung Ying Nian berdebar kencang, telapak tangannya sedikit berkeringat. Dia berpura-pura tenang dan segera mengeluarkan koin satu yuan dari tasnya, lalu meletakkannya di meja di depan Yi Shen.

Yi Shen meliriknya sebentar sebelum merasa malu, “Ah? Ini tidak benar…”

Tatapan mata Yu Linran jauh lebih tajam. Ying Nian bisa merasakan tatapannya yang tajam, membuat kulit kepalanya geli. Dia tidak berani menatap matanya.

Tetap tenang! Jangan terlalu bersemangat dan membuat mereka takut saat ini!

Ying Nian tersenyum tepat waktu dan berkata, “Tidak apa-apa.” Sebelum pergi, dia berhenti sejenak dan bertanya dengan penuh pengertian, “Apakah kalian pemain SF?” Tanpa menunggu jawaban, dia menambahkan, “Saya menonton pertandingan kalian malam ini. Kalian bermain dengan sangat baik! Sungguh menakjubkan!”

Kalimat terakhirnya diucapkan dengan ketulusan yang tulus.

Mungkin karena merasakan ketulusannya, Yi Shen sedikit terkejut sebelum tersenyum kembali, “Terima kasih.”

Cukup! Cukup! Ying Nian menahan keinginannya untuk berlama-lama, dan membuat keputusan yang “sulit” untuk berbalik dan pergi.

Dia tahu dia tidak bisa merendahkan posisinya terlalu jauh di awal, karena itu akan menciptakan penghalang alami di benak mereka. Namun dia harus meninggalkan kesan! Tidak peduli seberapa kecilnya, dia harus membuat dirinya dikenal oleh orang yang disukainya, meskipun itu hanya sedikit!

Hanya Ying Nian yang tahu betapa kaku langkahnya. Dengan Yu Linran tepat di depannya, dia harus menahan kegembiraannya dan tidak berlama-lama di dekatnya, yang merupakan ujian sejati bagi pengendalian dirinya.

Setelah melewati tikungan, dan memastikan dirinya tak terlihat, Ying Nian tiba-tiba berjongkok, membenamkan kepalanya di antara lututnya, lalu menghela napas panjang lega.

…

Setelah menyelesaikan panggilannya, Jiang Jiashu bergegas kembali, khawatir Ying Nian telah menunggu terlalu lama.

Saat dia mendorong pintu kamar pribadi itu, Ying Nian mendongak, matanya tampak sangat cerah. Dia berhenti, “Apa yang kau…”

Ying Nian berdiri dan perlahan berjalan mendekatinya.

Jiang Jiashu, yang ketakutan oleh perilakunya yang tidak biasa, mundur setengah langkah.

Dia berhenti di depannya, dan tatapannya yang tak tergoyahkan membuatnya gelisah.

“M-Maaf, aku keluar terlalu lama…”

Dia meletakkan satu tangan di bahu Jiang Jiashu, membuat Jiang Jiashu menggigil. Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, dia berkata, "Tidak apa-apa. Aku sudah membayar tagihannya."

“Apa? Kalau begitu… haruskah aku mentransfer uangnya kepadamu?”

"Tidak perlu," katanya dengan sungguh-sungguh. "Hanya untuk hidangan ini, aku berjanji tidak akan merepotkanmu lagi selama sisa tahun ini. Aku jamin itu."

Ying Nian memeluknya dengan lembut.

Seluruh tubuh Jiang Jiashu menegang dan ia merinding.

"…!!"

Ya Tuhan! Apakah dia membuka pintu dengan cara yang salah? Bagaimana mungkin menerima panggilan telepon bisa mengubah dunia secara drastis?!!!

…

Setelah makan malam, seluruh tim SF kembali ke hotel mereka. Para pemain muda penuh energi, dan kecuali Yu Linran, mereka semua mengobrol dan bermain-main di ruang tamu suite mereka.

Saat mereka mengobrol dan menyadari Yu Linran tidak terlihat, kelompok itu pun mencarinya. Benar saja, dia sangat fokus, duduk di depan komputernya, menonton tayangan ulang pertandingan.

“Bro, kita baru saja selesai main, kenapa kamu masih nonton lagi?” Yi Shen merapat ke depan, dan bersandar di tepi kursi Yu Linran, sedikit mengernyit.

“Ada masalah di pertandingan kedua. Besok kita akan menontonnya bersama dan membahasnya,” 

Yu Linran berkata sambil menatap layar dengan ekspresi serius.

Yang lainnya menjawab serempak:

"-Dipahami."

Meskipun usianya hampir sama, hanya berbeda satu tahun atau beberapa bulan, Yu Linran memiliki aura berwibawa yang mengundang rasa hormat, terutama dalam situasi kritis. Ia dapat diandalkan dan tenang.

Dalam pertandingan, begitu pertarungan tim dimulai, semua orang mengikuti perintahnya. Sementara pelatih bertanggung jawab atas taktik secara keseluruhan, mereka tidak dapat berada di lapangan selama pertandingan. Pada saat itu, visi strategis Yu Linran terbukti sangat berharga.

Kelompok itu berdiri di belakang Yu Linran, menonton tayangan ulang pertandingan bersama.

Saat mereka menonton, permainan terhenti. Ekspresi mereka mencerminkan ekspresi yang mereka tunjukkan selama pertandingan.

Sayang sekali! Kalau saja permainan tidak tertunda, pengepungan itu tidak akan memungkinkan dua lawan lolos.

Memanfaatkan jeda itu, mereka mendiskusikan pertarungan tim. Layar komputer berganti antara komentar dan rekaman langsung. Tidak peduli seberapa banyak mereka berdebat, penyesalan tetap ada. Yi Shen menggelengkan kepalanya dan melirik kembali ke layar tepat saat sutradara menunjukkan cuplikan penonton.

"Hai-"

Yi Shen menyipitkan matanya dan tiba-tiba menunjuk ke layar. “Bukankah dia yang tadi malam? Kau tahu, yang…” Dia menepuk lengan Yu Linran, “Bro, yang punya koin satu yuan!”

Yi Shen segera menekan jeda dan menatap layar.

Yang lainnya tidak mengerti apa yang mereka bicarakan.

Yu Linran sudah memperhatikan wajah di layar. Sutradara suka menangkap penonton yang tampan dengan kamera, seperti orang dalam bingkai.

Gadis ini, yang telah memberikan Yi Shen koin satu yuan saat makan malam dan memuji penampilan mereka, sedang duduk di bagian pendukung SF, tepat di belakang tanda lampu panjang raksasa yang sebelumnya menarik perhatian Yi Shen.

Dan di kepalanya, dia mengenakan ikat kepala bercahaya dengan beberapa karakter besar yang bersinar terang.

Itu namanya—

Yu Linran.

***

Next